終于回到現(xiàn)實(shí)，當(dāng)她獨(dú)自站在老式的廚房里，她看著烏若饑餓地舔著盤(pán)里的食物，邊想著那個(gè)男人及他的言語(yǔ)，她忍不住嗤之以鼻。「見(jiàn)鬼！如果那個(gè)男人是個(gè)強(qiáng)暴犯，我以后都喂你吃大餐，烏若。」
烏若顯得漠不關(guān)心。在瑪莉看來(lái)，這正是烏若表示同意的意思，而她對(duì)烏若判斷是非的能力，是給予極高評(píng)價(jià)的。
畢竟，渥夫并沒(méi)有說(shuō)他承認(rèn)強(qiáng)暴，他只說(shuō)他因強(qiáng)暴罪名遭到監(jiān)禁�，斃蛳氲禁溂业娜藢�(duì)印地安血統(tǒng)所流露的認(rèn)命與無(wú)奈感，她不禁懷疑渥夫純粹是受他的印地安血統(tǒng)之累。其實(shí)，他并沒(méi)有做那件事。她很肯定，肯定得有如面對(duì)自己的臉孔。那個(gè)在她危急之際解救她，以自己的身體溫暖她冰冷的雙手，并以男性的饑渴親吻她的男人，絕不會(huì)以那種方式傷害一個(gè)女人。剛才，是他及時(shí)煞車(chē)，才沒(méi)使那個(gè)吻發(fā)展到難以收拾的地步。
那種說(shuō)法太可笑，他不可能是個(gè)強(qiáng)暴犯。
哦，也許停止吻她并不是件難事，畢竟她當(dāng)時(shí)一身狼狽，又缺乏經(jīng)驗(yàn)。。。不，不對(duì)。她也許沒(méi)經(jīng)驗(yàn)，但她不笨。當(dāng)時(shí)，他分明難以割舍，她可以感覺(jué)得到。也許他只是最近缺乏肉體上的接觸，而她正好近在眼前�？墒牵廊粵](méi)有占她便宜。他絕對(duì)沒(méi)有以水手的粗魯態(tài)度對(duì)待她。也許渥夫曾經(jīng)淫亂，也許她會(huì)在無(wú)意中挑起他潛汱的惡性，但總之他沒(méi)有占她的便宜。
萬(wàn)一他這么做了呢？
她的心狂跳，雙峰開(kāi)始膨脹，雙手不自覺(jué)地放在雙峰之上。等她明白自己的行為，才猛地放開(kāi)雙手。但萬(wàn)一他真的撫摸它們了呢？光是想到他，她已渾身火熱。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
她從來(lái)不知道激情是什么。發(fā)現(xiàn)她的身體竟能產(chǎn)生如此強(qiáng)烈的感覺(jué)，令她感到害怕，因?yàn)椋詾樗芰私庾约�。突然間，她的肉體脫離了她，她的思想、情感也變得不一樣。這簡(jiǎn)直是一種背叛。
天哪！她竟然對(duì)麥渥夫動(dòng)了心。這實(shí)在太奇怪而且教人難為情。
喬伊正如瑪莉所預(yù)知的，是個(gè)反應(yīng)快、能力強(qiáng)的好學(xué)生。經(jīng)過(guò)一整個(gè)下午反芻早上的事件之后，她覺(jué)得實(shí)在沒(méi)臉再面對(duì)渥夫。他會(huì)怎么想她？在心理上，她其實(shí)已經(jīng)攻擊過(guò)他。
幸好喬伊是單獨(dú)前來(lái)，而在接下來(lái)的三個(gè)小時(shí)里，瑪莉發(fā)現(xiàn)她愈來(lái)愈喜歡他。他有強(qiáng)烈的求知欲，并且能仔細(xì)咀嚼。當(dāng)他在解習(xí)題時(shí)，她利用時(shí)間制作了一張表，紀(jì)錄下他解每一題所花費(fèi)的時(shí)間及分?jǐn)?shù)。他們所訂下的目標(biāo)，遠(yuǎn)高于一般高中畢業(yè)生的水準(zhǔn)。除非喬伊能進(jìn)入空軍官校，否則，她絕不甘心。他的眼睛里有一些東西在告訴她，唯有能飛，他才感覺(jué)圓滿(mǎn)。他就像一只被困在地上的老鷹，他的靈魂渴望回到天空。
她在九點(diǎn)叫停，并在紀(jì)錄本上記下時(shí)間。喬伊打個(gè)呵欠，用椅子兩只后腿撐著斜躺。「我們多久上一次課？」
「每天晚上，如果你能的話(huà)�！顾鸬馈！钢辽僖鹊侥隳苴s上班上其它人的進(jìn)度�！�
他那淡藍(lán)色、閃著鉆石光輝的眸子盯住她，她再一次警覺(jué)那雙眸子有多老成�！肝曳堑迷诿髂昊氐桨嗌蠁�？」
「那樣比較好。你可以在班上學(xué)習(xí)，晚上則在這里加強(qiáng)進(jìn)度。」
「我會(huì)考慮。我不愿讓爸陷身困境。我們正要建立一座牧場(chǎng)，這表示有更多的工作要做。我們所有的馬匹數(shù)目比以前都多�！�
「你們養(yǎng)馬？」
「我們養(yǎng)很好的牧場(chǎng)馬匹，專(zhuān)門(mén)訓(xùn)練來(lái)看守家畜。我們不只是自己繁殖，還有很多人把他們的馬送來(lái)交給爸負(fù)責(zé)訓(xùn)練。他不只是好訓(xùn)練師，他是最好的。當(dāng)人們面對(duì)訓(xùn)練馬匹的事情時(shí)，他們就不再介意他是印地安人了�！�
那蒼涼、苦澀的表情再度涌現(xiàn)�，斃螂p肘頂著桌面。撐住下巴�！改隳�？」
「我也是印地安人。雖然只是半個(gè)，但對(duì)大多數(shù)人而言，那已經(jīng)足夠。我小時(shí)候，情況還不太嚴(yán)重，因?yàn)椋〉匕残『⒉粫?huì)對(duì)任何人造成威脅。但是，當(dāng)小孩長(zhǎng)大，并開(kāi)始注視那些白人女孩時(shí)，他就變得罪大惡極了。」
那么，女孩問(wèn)題也是促使喬伊離開(kāi)學(xué)校的原因之一�，斃驌P(yáng)眉注視他�！肝也孪肽切┌兹伺⒁欢ㄒ餐低底⒁暷�，」她直言道�！改汩L(zhǎng)得很好看�！�
他露出近乎得意的笑容�！甘前�！」
「那她們真的是對(duì)你回眸相望啰？」
「豈止！她們還存心招惹呢？其中有一個(gè)裝出真正的關(guān)心我的模樣，可是，當(dāng)我向她邀舞時(shí)，她立刻讓我吃閉門(mén)羹。我猜想，她們的心理，就像一個(gè)牛士拿紅布招惹牛一樣，挑逗可以，但一定要保持安全距離。她絕不可能和一個(gè)印地安人約會(huì)的。」
「我很難過(guò)。」瑪莉不假思索伸手握住他年輕有力的手。「你就這樣離開(kāi)學(xué)校了？」
「依當(dāng)時(shí)的情形看，我也沒(méi)什么理由繼續(xù)上學(xué)了。別以為我是對(duì)她認(rèn)真之類(lèi)的，我們還沒(méi)發(fā)展到那種程度，我只是對(duì)她發(fā)生興趣而已。不過(guò)因?yàn)樗拐麄�(gè)情況都變得很明朗，我終于明白我無(wú)法進(jìn)入她們的圈子，沒(méi)有一個(gè)女孩會(huì)和我約會(huì)�！�
「那你打算怎么辦？一輩子在牧場(chǎng)中工作，永遠(yuǎn)不約會(huì)、不結(jié)婚？」
「我當(dāng)然不想結(jié)婚！」他憤聲說(shuō)道�！钢劣谄渌�，還有許多其它的大城鎮(zhèn)可供我發(fā)展。我們的牧場(chǎng)經(jīng)營(yíng)得很好，我們賺了一些錢(qián)。」他不想說(shuō)出他已在兩年前，一次大城之旅中失掉童貞。他不想嚇著她，他相信她如果獲知他的經(jīng)驗(yàn)，一定會(huì)大吃一驚。這位新來(lái)的老師不僅是保守而已，她還純真得不得了，令他不由得生出一股奇怪的保護(hù)欲。她在他心目中的地位，與其它教師迥然不同。當(dāng)她看著他時(shí)，她看見(jiàn)的是純粹的他，麥喬伊，而不是他的混血造成的褐膚黑發(fā)。她看進(jìn)他的眸子里，看見(jiàn)了他的夢(mèng)想，他想飛的欲望。
喬伊走后，瑪莉鎖上門(mén)準(zhǔn)備睡覺(jué)。這是多事而疲憊的一天，但她卻良久才睡著。
第二天，她找了一堆事讓自己忙碌，使自己沒(méi)時(shí)間去想麥渥夫。她拚命刷洗，直到老房子內(nèi)外光可鑒人，然后拿出自沙芬拿帶來(lái)的書(shū)籍。書(shū)可以給房子帶來(lái)安全的感覺(jué)。
禮拜一中午，她打電話(huà)到州教育局，探詢(xún)?cè)撛趺醋霾拍苁箚桃恋膶W(xué)歷獲得承認(rèn)。她知道自己具有合格資格，但他要以私人家教方式獲得證書(shū)，還必須做上一大堆作業(yè)才行。她利用教師休息室的投幣電話(huà)。教師休息室一向沒(méi)有人使用，因?yàn)檫@里只有三個(gè)老師，每個(gè)人都要負(fù)責(zé)四個(gè)班，誰(shuí)也沒(méi)有休息的機(jī)會(huì)，這里永遠(yuǎn)是擺三張椅子、一張桌子、一個(gè)小冰箱、一個(gè)自動(dòng)煮咖啡器，還有投幣電話(huà)。這里實(shí)在是太難得有人使用，因此，當(dāng)有人推門(mén)進(jìn)來(lái)時(shí)，瑪莉真是大吃了一驚。探頭進(jìn)來(lái)的，是教一到四年級(jí)的魏莎娜。
「瑪莉，你是不是身體不舒服或怎么了？」
「不，我很好�！宫斃蚱鹕恚牡羰稚系幕覊m。聽(tīng)筒上都蒙上了一層灰，可見(jiàn)它是多難得被使用�！肝掖螂娫�(huà)�！�
「哦。因?yàn)槟氵M(jìn)來(lái)很久了，我以為你可能身體不舒服。打給誰(shuí)的電話(huà)？」
她問(wèn)得毫不考慮。莎娜是在魯斯鎮(zhèn)土生土長(zhǎng)的，并嫁給本地人。魯斯鎮(zhèn)每個(gè)人之間都毫無(wú)秘密，他們也習(xí)以為�！，斃蛞呀�(jīng)知道他們習(xí)慣，因此，沒(méi)讓莎娜的好奇給嚇倒。
「給教育局。我需要一些教育資格的資料�！�
莎娜顯得緊張起來(lái)。「你以為你還不夠資格？如果還有問(wèn)題，這個(gè)學(xué)校就完了。你不知道要找到一個(gè)愿意到魯斯鎮(zhèn)這個(gè)小地方教書(shū)的合格教師有多難。萬(wàn)一這個(gè)學(xué)校完蛋，孩子們就得到六十哩外的地方去上學(xué)。」
「不，不是這個(gè)問(wèn)題。我是想，如果有孩子有需要，我要開(kāi)家教班�！顾龥](méi)提起喬伊，因?yàn)樗裏o(wú)法忘記他父子給她的警告。
「感謝上帝，還好不是壞消息。莎娜松了一口氣�！肝易詈迷诤⒆觽�?nèi)鞘巧侵盎亟淌胰ァＰ臐M(mǎn)意足地，她揮手離去。
瑪莉希望莎娜不要和教五至八年級(jí)的賴(lài)桃莉提這件事，但她知道這是不可能的事，在魯斯鎮(zhèn)，一切都是公開(kāi)的。莎娜年輕、幽默而且熱情，瑪莉也和她一樣不拘小節(jié)。但桃莉?qū)W(xué)生卻顯得嚴(yán)格�，斃蛴X(jué)得不舒服的是，她感覺(jué)桃莉只把教書(shū)當(dāng)工作，只是一份必要的維生工具而已，其中并沒(méi)有樂(lè)趣可言。她甚至聽(tīng)說(shuō)五十五歲的桃莉，已經(jīng)考慮提早退休。桃莉的想法無(wú)疑會(huì)使教育局慌亂不已，因?yàn)�，正如莎娜所言，魯斯�?zhèn)幾乎無(wú)法找到愿意定居下來(lái)的教師。這個(gè)城鎮(zhèn)實(shí)在太小，而且太偏遠(yuǎn)。
上最后一堂課時(shí)，瑪莉發(fā)現(xiàn)自己在尋找班上是哪個(gè)女生先招惹了麥喬伊，又在他邀她外出時(shí)讓他碰釘子。班上有好幾個(gè)女生都很迷人而且惹人注目，不過(guò)，其中是哪個(gè)令喬伊著迷？她必須不膚淺，還有一雙成熟的眸子。是高挑優(yōu)雅的奈莉？是金發(fā)亮麗的米娜？或是深色眸子的潔琪？她發(fā)現(xiàn)，班上八個(gè)女生都有可能。由于班上有九個(gè)男生，女生少，因此，她們都習(xí)慣于被追求，她們都惹人注目。那么，到底是哪一個(gè)？
她奇怪自己干么在乎，但她確實(shí)在乎。這其中有個(gè)女孩，幾乎對(duì)喬伊造成終生難以彌補(bǔ)的憾事。喬伊雖然沒(méi)有為她心碎，但他從此認(rèn)為他不可能打入白人的社會(huì)，因而退縮了。他仍然有可能永遠(yuǎn)不再踏入這個(gè)學(xué)校，但至少目前他同意接受補(bǔ)習(xí)。但愿他沒(méi)有絕望。
放學(xué)后，她迅速收拾好東西，然后開(kāi)車(chē)到賀氏雜貨店買(mǎi)書(shū)架的材料。
她正在角落選材料時(shí)，雜貨店門(mén)打開(kāi)，進(jìn)來(lái)另一個(gè)客人。麥渥夫一進(jìn)來(lái)，瑪莉就看見(jiàn)了。她的皮膚彷佛測(cè)知他的存在似地，立刻發(fā)出訊號(hào)，一股熱血不由自主地沖向她的臉部。
從眼角余光，她看見(jiàn)賀先生表情立刻變得僵硬，她這才相信渥夫是怎樣受到人們監(jiān)視。他什么也沒(méi)說(shuō)，什么也沒(méi)做，但顯然賀先生就是不喜歡他來(lái)店里。
她連忙收心看架子。她無(wú)法面對(duì)他，想到自己曾像個(gè)性饑渴的女人般投入他懷里，她就羞愧得無(wú)地自容。
她全身像著火似地，根本無(wú)法和他交談。他若看見(jiàn)她這模樣，會(huì)怎么想她？她集中精神閱讀書(shū)架盒上的說(shuō)明，假裝沒(méi)有看見(jiàn)他進(jìn)來(lái)。
她直把說(shuō)明看了三遍，才發(fā)覺(jué)自己的行為正如他所描述的那些人：自以為高貴得不適合和他說(shuō)話(huà)，不適合認(rèn)識(shí)他�，斃蛞幌蚱馄胶�，卻忍不住對(duì)自己發(fā)起火來(lái)。她到底是個(gè)什么樣的人？
她猛地提起書(shū)架箱子，差點(diǎn)讓超乎意料之外的重扯得腳步踉蹌。她回頭看，正好看見(jiàn)渥夫把一盒鐵釘放在柜臺(tái)上，同時(shí)伸手去掏皮包。
賀先生瞄渥夫一眼，然后把目光轉(zhuǎn)向正奮力提箱子的瑪莉�！竵�(lái)，柏小姐，我?guī)湍闾��！顾掖覐墓衽_(tái)后跑過(guò)來(lái)，腳步踉蹌地提起箱子。「你不可以勉強(qiáng)提這么重的東西，會(huì)傷了自己的�！�
瑪莉想：如果他認(rèn)為她真提不動(dòng)它。待會(huì)兒她回家要如何提進(jìn)屋里？但想歸想，她并沒(méi)有戳破。跟著他回到柜臺(tái)，她吸口氣，挺挺胸，注視著渥夫清晰說(shuō)道：「嗨，麥先生，你好？」
他的黑眸一亮，也許是警告。「柏小姐。」他用手指碰碰帽檐，對(duì)她的問(wèn)候不予響應(yīng)。
賀先生以銳利的目光注視瑪莉。「柏小姐，你認(rèn)識(shí)他？」
「是啊！禮拜六我車(chē)子拋錨，人在雪地里站著時(shí)，他救了我。」她刻意保持清晰而有力的聲音。
賀先生懷疑地看渥夫一眼。「嗯哼�！顾辉俣嗾f(shuō)，伸手去提書(shū)架箱。
「對(duì)不起，」瑪莉說(shuō)�！耕溝壬葋�(lái)的�！�
她聽(tīng)見(jiàn)渥夫彷佛低聲詛咒，而賀先生則紅了臉。
「我可以等�！逛追蚩囍曇粽f(shuō)。
「我不能插隊(duì)，」她堅(jiān)定地說(shuō)道�！肝也荒苣敲呆斆�。」
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
瑪莉駭異地看他一眼�！甘缗辉撜夹詣e的便宜，賀先生。這是男女平等的時(shí)代，麥先生先到，他就應(yīng)該排在前頭。」
渥夫搖搖頭，難以置信地看她一眼。「你也是女性解放主義者之一？」
賀先生瞪他一眼�！覆粶�(zhǔn)用那種口氣對(duì)她說(shuō)話(huà)，印地安人�！�
「喂，等等，」她按捺住火氣，向他搖搖手指�！高@種稱(chēng)呼太粗魯無(wú)禮了。賀先生，令堂該為你臉紅，她難道沒(méi)有教你要有禮貌嗎？」
他的臉更紅�！杆痰煤芎谩！顾吐暪緡伒溃劬涂粗氖种�。
教師的手指自然有其特殊的權(quán)威感，可以令成人也為之屈服。她發(fā)現(xiàn)教師的手就像母親的手，具有無(wú)比權(quán)威。賀先生也不例外，面對(duì)她的手指，他的模樣彷佛想匍匐在上。
「那么，我相信你愿意使她以你為傲�！顾宰畹统恋穆曇粽f(shuō)道�！耕溝壬�，你先�！�
渥夫發(fā)出近乎咆哮的聲音，但瑪莉盯著他直到他從皮包里拿出錢(qián)來(lái)。賀先生一語(yǔ)不發(fā)地找了錢(qián)，渥夫也一語(yǔ)不發(fā)地拿了找錢(qián)離去。
「謝謝你�！宫斃�?qū)R先生露出原諒的笑容�！肝抑滥銜�(huì)了解，被公平地對(duì)待，對(duì)我是何等重要。我不希望因?yàn)槲业慕處熒矸荻既思冶阋��！顾目跉忉莘鸾處熓莻�(gè)女王似的，但賀先生只是點(diǎn)頭。他拿了錢(qián)，負(fù)責(zé)地替她把箱子提到她的車(chē)上。
「謝謝你。她再說(shuō)一次�！高�有，米娜是你的女兒?jiǎn)�？�?br />
賀先生顯出擔(dān)心的樣子�！甘堑摹！姑啄仁撬男∨畠海男母�。
「她是個(gè)可愛(ài)的女孩，也是個(gè)好學(xué)生。我只是希望你知道，她在學(xué)校表現(xiàn)很好。」
他滿(mǎn)面笑容地送她離去。
渥夫把車(chē)停在街角，等著瑪莉從店里出來(lái)，他氣得想把她抓起來(lái)?yè)u撼，更氣的是，他明知自己不會(huì)這么做。
該死的！他警告過(guò)她，但她就是不聽(tīng)！現(xiàn)在，人們知道她和他有接觸了，她再也不能為這個(gè)社區(qū)所接受，而他也無(wú)法再不受人注意地做自己的事。
他告訴她，他是個(gè)前科犯時(shí)，她還沒(méi)搞清楚嗎？或許她以為他開(kāi)玩笑？
如果他還有理性，他應(yīng)該開(kāi)車(chē)離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。只要他不理她，人們談的就只是她為喬伊補(bǔ)習(xí)而已，那樣人們還可以接受。
可是，她怎么能把那個(gè)箱子提進(jìn)屋？那個(gè)箱子大概和她一樣重。他要為她提箱子。
得了，他在騙誰(shuí)？他嘗過(guò)她的滋味，而他還想嘗得更多。他想撫摸她。在吻過(guò)她、抱過(guò)她之后，他就沒(méi)有去找歐茱莉，因?yàn)樗麩o(wú)法將瑪莉小姐逐出心田。他的身體還在痛，而且會(huì)愈來(lái)愈糟，因?yàn)�，他知道柏瑪莉小姐不屬于他�！?br />
她的車(chē)離開(kāi)店門(mén)口，超越他，以穩(wěn)定的速度朝她家的方向前進(jìn)。她一定發(fā)現(xiàn)他的車(chē)在后面追蹤，但她沒(méi)有變更方向，仍然直接回家，小心地停在平日停車(chē)的地方。
渥夫搖搖頭，把車(chē)停在她的車(chē)旁，下車(chē)。她已經(jīng)下車(chē)，正在皮包里掏鑰匙，并對(duì)他微微一笑。她忘記他對(duì)說(shuō)的話(huà)了？他無(wú)法相信，他己經(jīng)告訴她，他是個(gè)強(qiáng)暴前科犯，而她仍在數(shù)哩內(nèi)渺無(wú)人煙的狀況下，還當(dāng)他是個(gè)神父一般。
「該死的，小妞！」他大吼�！改阃耆珱](méi)聽(tīng)我禮拜六說(shuō)過(guò)的話(huà)嗎？」
「我聽(tīng)了，但我不一定要同意�！顾_(kāi)了后車(chē)廂，微笑道�！讣热荒阍谶@兒，麻煩幫我把箱子提進(jìn)屋里好嗎？感激不盡�！�
「我就是為此停車(chē)的，」他斥道�！肝抑滥闾岵粍�(dòng)。」
他的壞脾氣似乎沒(méi)嚇著她，她只微微一笑，他扛起箱子，然后帶路走向后門(mén)。
進(jìn)屋第一件事，他發(fā)現(xiàn)屋里有一股清新的香氣，而不是空了許久的老屋子味。他難以抗拒地深深吸口氣。「這是什么味道？」
她停下腳步，嗅一嗅�！甘裁次兜�？」
「那甜甜，像花香的味道�！�
「花香？哦，那大概是我在每個(gè)抽屜都放了紫丁香花香囊，很多香囊的味道都太嗆鼻，但紫丁香花的正好，是不是？」
他對(duì)香囊一無(wú)所知，但既然她把每個(gè)抽屜都放了香囊，那她的內(nèi)衣、她的床單必然也會(huì)是紫丁香味。想著，他已滿(mǎn)頭大汗。
「我把暖氣打開(kāi)�！顾f(shuō)。「機(jī)器很舊，很吵人，但我沒(méi)有壁爐用的木柴，只好用它�！顾呎f(shuō)邊走開(kāi)，一會(huì)兒帶著笑容回來(lái)�！格R上就暖起來(lái)。你要喝杯茶嗎？」她看看他，又說(shuō)：「咖啡好了，你不像是喜歡喝茶的人�！�
他已經(jīng)很熱了，幾乎要著火了。他脫下手套，丟在廚房的桌子上�！改阒恢垃F(xiàn)在全鎮(zhèn)上的人在談?wù)撃�？小姐。我是印地安人，我是個(gè)前科犯．．．」
「瑪莉�！顾蹇诘馈�
「什么？」
「我的名字是瑪莉，不是小姐。你真的不要咖啡？我需要喝點(diǎn)東西把身體暖起來(lái)�！�
他脫下帽子，搔搔頭�！负冒桑】Х��！�
瑪莉轉(zhuǎn)身裝水煮咖啡。以前她沒(méi)有注意到，現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)他的頭發(fā)又黑又濃，而且長(zhǎng)及肩頭。他沒(méi)有坐下，只是倚著柜子站。瑪莉低頭，臉色通紅，心想他不穿衣服會(huì)是什么模樣？
「你為什么要讓我進(jìn)屋，還請(qǐng)我喝咖啡？」他以低沉的聲音問(wèn)道。
她驚訝地注視他。「為什么不能？」
他覺(jué)得他快氣炸了�！感〗悖�
「瑪莉�！�
他握起拳頭�！脯斃�！你有沒(méi)有比讓前科犯進(jìn)屋更聰明的作法？」
「哦，那個(gè)�。 顾龘]揮手。「如果你真的犯案，照你的話(huà)去做，是比較聰明。但既然你沒(méi)有做那件事，我想也就沒(méi)有必要放在心上。而且，如果你真的是個(gè)罪犯的話(huà)，你就不會(huì)給我那個(gè)忠告了�！�
他無(wú)法相信她如此輕易就洗刷掉他的罪名。「你怎么知道我沒(méi)做？」
「你就是沒(méi)做。」
「你有什么證據(jù)？或是你純粹靠女性的本能進(jìn)行判斷？」
她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)面對(duì)他�！肝也幌嘈乓粋�(gè)強(qiáng)暴犯對(duì)女人會(huì)像你那般溫柔�！顾穆曇魸u低，臉上又升起一片紅艷。
渥夫咬緊牙關(guān)，部分為了她是白人，他無(wú)法高攀；部分為了她是如此純真；另一部分則為了他好想摸她，想得身體疼痛�！覆灰�?yàn)槲以诙Y拜六吻你而產(chǎn)生任何夢(mèng)想，」他沙啞地說(shuō)道。「我己經(jīng)太久沒(méi)有和女人在一起，而我是．．．．」
「肉欲的？」她說(shuō)。
他被她突然口出穢言嚇了一跳�！甘裁矗俊�
「肉欲的。她再說(shuō)一遍。「我聽(tīng)一些學(xué)生說(shuō)過(guò)。意思是說(shuō)．．」
「我知道那是什么意思！」
「哦。那么，以前你是那樣的？據(jù)我所知，現(xiàn)在依然如此�！�
他想狂笑。那欲望幾乎超越他的自制力，但他還是勉強(qiáng)改為一聲咳�！甘堑�，我依然是。」
她露出同情的表情�！肝伊私饽鞘莻�(gè)難題。」
「對(duì)男人而言很困難�！�
她過(guò)了一會(huì)兒才猛然醒悟，然后，還不及阻止，她的目光己不由自主溜向他的下半身。立刻，她又抬起頭�！概叮铱匆�(jiàn)了，我是說(shuō)．．．我明白了�！�
觸摸她的欲望突然強(qiáng)烈得難以忍受。他把雙手放在她的肩上，感覺(jué)她的柔軟�！肝也徽J(rèn)為你真的了解。你無(wú)法和我交往同時(shí)在這個(gè)鎮(zhèn)上工作。你會(huì)被視為瘟疫，甚至失掉工作�！�
她抿緊雙唇，眸中出現(xiàn)叛逆的光芒�！肝业挂纯矗膫�(gè)人能因我和一個(gè)繳納稅金、受法律保護(hù)的公民交往而開(kāi)除我。我拒絕假裝不認(rèn)識(shí)你。」
「和我交朋友己夠糟，如果和我睡覺(jué)，你就別想在這個(gè)鎮(zhèn)上混下去了�！�
他感覺(jué)她的身體驀然緊繃一下�！肝蚁嘈盼覜](méi)有要求和你睡覺(jué)�！顾哪樣旨t了起來(lái)。她確實(shí)沒(méi)有說(shuō)那個(gè)字眼，但他相信她應(yīng)該想過(guò)事情的發(fā)展。
「你說(shuō)過(guò)，只是你純真得一塌糊涂，而不知道你自己到底在做什么�！顾饺碌��！肝椰F(xiàn)在立刻就可以爬到你身上，甜心。而且只要你真明白你在要求什么，我會(huì)真的這么做的。但我最不愿意的，就是有個(gè)純真的白人小女人我尖叫強(qiáng)暴。相信我，一個(gè)印地安人在面對(duì)嫌疑時(shí)，是絕對(duì)不占任何便宜的�！�
「我不會(huì)那么做！」
他沉重一笑�！甘堑模乙猜�(tīng)過(guò)那種話(huà)。我可能是唯一吻過(guò)你的男人，而你覺(jué)得想要更多，是不是？但性關(guān)系并不美好、浪漫，它是炙熱而充滿(mǎn)汗水的，第一次你可能一點(diǎn)也不喜歡。因此，幫個(gè)忙，去找別的豬仔吧！我已經(jīng)有夠多的麻煩，不需要再加上你湊一腳了�！�
瑪莉猛地?cái)[脫他轉(zhuǎn)開(kāi)身，緊閉雙唇地猛眨眼睛，以便把淚水�；厝�。她絕不讓他把她弄哭。
「抱歉我給你那個(gè)印象，」她僵硬但平穩(wěn)地說(shuō)道�！肝覜](méi)有被吻過(guò)是真的，但我相信你沒(méi)有因此受驚。我顯然不是美國(guó)小姐的材料，如果我的．．．反應(yīng)太過(guò)，我道歉。這種事絕不會(huì)再發(fā)生了�！顾D(zhuǎn)向櫥臺(tái)�！缚Х纫呀�(jīng)煮好了，你的咖啡要怎么弄？」
他的下巴肌肉在抽動(dòng)，他一手抓起帽子。「別管咖啡了�！顾魃厦弊樱焓秩∈痔�。
她沒(méi)有看他�！负芎�。再見(jiàn)，麥先生�！�
渥夫摔了門(mén)出去，瑪莉則手持空咖啡杯，癡癡站著。如果那真是再見(jiàn)，她不知道如何忍受。