“你真是胡鬧！”
羅恩朝杰拉爾特氣憤地喊，抓住他的馬韁，幾乎同時(shí)抱起了布萊塔。這位瓦特爾斯王后的眼里充滿憤怒的目光�！�
“她做了什么？”朱拉問(wèn)她的哥哥�！�
“這和她做什么無(wú)關(guān)，”羅恩大聲道，“他在要孩子脾氣！”
杰拉爾特跳下馬，立即握住他的劍，責(zé)備羅恩道：“你欺騙了我們，你不但是個(gè)愚蠢的孩子，而且是個(gè)傻瓜！”
羅恩的手也靠近刻把。朱拉迅速站在她丈夫和哥哥之間，說(shuō)：“你們不要自相殘殺，什么事都可以商討�！薄�
“你要聯(lián)合蘭康尼亞各個(gè)部落，可我聽(tīng)到她要進(jìn)攻艾里阿爾，”杰拉爾特說(shuō)，他的口吻充滿對(duì)羅恩的怨恨。據(jù)他說(shuō)，他和布萊塔度過(guò)了一夜，等他醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)她溜出帳篷，他于是暗中跟著她，原來(lái)她命令她的一名衛(wèi)士，來(lái)刺殺羅恩和朱拉。因此，他殺死那個(gè)刺客，把布萊塔捆了起來(lái)�！�
朱拉對(duì)羅恩說(shuō)：“我哥哥救了你和我的命，你不應(yīng)該生他的氣�！薄�
羅恩冷笑一聲�！八胍鹨粓�(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，我怎么能不生氣！”
“你……”杰拉爾特喊一聲，撥出劍，向羅恩逼近。
羅恩把布萊塔放在地上，用劍迎擊杰拉爾特。朱拉又跑入他們之間�！�
“現(xiàn)在不是爭(zhēng)吵的時(shí)候，我們必須防止事態(tài)的發(fā)展！”朱拉勸阻雙方說(shuō)，“如果瓦特爾斯人發(fā)現(xiàn)他們的王后不見(jiàn)了，會(huì)以為艾里阿爾人殺死了她，那樣確實(shí)要引起戰(zhàn)爭(zhēng)！我們必須妥善處理，越快越好�！薄�
布萊塔的嘴里因塞著東西，只能發(fā)出哼哼聲，但她的眼睛卻告訴人們她是多么憤怒，就因杰拉爾特的舉動(dòng)，聯(lián)合各個(gè)部落的計(jì)劃已被葬送了。所以羅恩對(duì)他的同你異母兄弟十分忿恨�！�
“羅恩！”朱拉喊道，打算引起他的注意，“我們必須設(shè)法�！薄�
羅恩哼一聲，說(shuō)：“你偏袒他！”
“這不是偏袒誰(shuí)的問(wèn)題，”朱拉說(shuō)，“杰拉爾特救了你和我的命……”她轉(zhuǎn)向她的哥哥：“你怎么處理了那個(gè)衛(wèi)士的尸體？”
“我從福倫懸?guī)r把他推下去了。”
“不行，得抬回來(lái)！”朱拉以命令的口吻說(shuō)，但杰拉爾特不予理睬�！疤Щ厥w后，我們把布萊塔一起帶回村莊，告訴兩個(gè)部落所有的人們，王后表示愿意跟我們一起到費(fèi)倫斯去�！薄�
布萊諾發(fā)的含混不清的聲音，意思是表示反對(duì)�！�
“你趕快去！”朱拉差不多是命令杰拉爾特，聲音尖銳而又嚴(yán)厲，“我們需要迅速行動(dòng)，否則，有人發(fā)現(xiàn)了尸體會(huì)產(chǎn)生懷疑，發(fā)生騷亂！”
杰拉爾特?zé)o奈，只得聽(tīng)從，騎馬走了�！�
羅恩扛起布萊塔，跟朱拉進(jìn)了帳篷�！�
“朱拉，你盡管發(fā)布命令吧！”
朱拉一面穿她的靴子，一面說(shuō)：“為了布萊塔，你們倆相互格斗，我能看著不管？”
羅恩把布萊塔放在床上，拍拍朱拉的肩膀，說(shuō)：“算啦，我們和解了吧，以后你不要站在你哥哥一面反對(duì)我�！薄�
“我告訴過(guò)你，我沒(méi)有偏袒哪一方。事情已經(jīng)發(fā)生了，現(xiàn)在我們必須盡快處理�！彼f(shuō)著，替布萊塔解去身上的皮帶，給她松綁�！�
羅恩說(shuō)：“很好。我把布萊塔送回村莊，要她向瓦特爾斯人宣布，她愿意和我們一起到費(fèi)倫斯去。同時(shí)我再組織費(fèi)倫斯、瓦特爾斯和艾里阿爾人相互通婚。”
布萊塔在床上連連擺頭，表示抗議�！�
朱拉探身看著布萊塔，溫和地說(shuō)：
“如果你不說(shuō)出為什么想殺害我們倆，你就會(huì)受到應(yīng)有的懲罰。如果你想逃跑我會(huì)用箭射死你，或是割掉你的鼻尖�！彼⒂檬置嗣谋亲樱樕下冻隼淇岬男θ��！�
羅恩考慮了一會(huì)，對(duì)朱拉說(shuō)：“去喊達(dá)勒！”
朱拉抬頭望著他�！�
“有她兒子站在她身旁，瓦特爾斯人就會(huì)相信，他們的王后自由地和我們?cè)谝黄�。兩個(gè)小時(shí)后，我們就騎馬到費(fèi)倫斯去與耶尼談判�！薄�
朱拉穿好衣服，走出帳篷去牽她的馬。羅恩趕上來(lái)，握住她的手�！�
“我想，我們用不了多久，就會(huì)爭(zhēng)取到和平的，要有信心。”
朱拉說(shuō)：“如果有人看見(jiàn)杰拉爾特殺死瓦特爾斯的衛(wèi)士，他會(huì)被殺死，你和我也可能被暗害，而且還將引起兩個(gè)部落之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。那個(gè)衛(wèi)士是被派來(lái)刺殺我們的，杰拉爾特為了我們冒險(xiǎn)，你不應(yīng)責(zé)備他。”
“你們總是把殺戮當(dāng)作解決事端的唯一方法。你們就是為了準(zhǔn)備戰(zhàn)爭(zhēng)而進(jìn)行訓(xùn)練。我懷疑，你們是否能和和平平地生活。蘭康尼亞人相互策劃陰謀太多了！……”
“如果你這樣看不起蘭康尼亞，你為什么不回到你那和平、美好的英格蘭去？”她說(shuō)，故意與他對(duì)抗�！拔覀儾恍枰憬裉旄嬖V哪件事做錯(cuò)了，明天指點(diǎn)哪件事不該做；沒(méi)有你，我們也生活了幾個(gè)世紀(jì)，今后我們也將繼續(xù)生存下去�！薄�
“你們就知道生存！”羅恩幾乎是喊叫，眼里迸射著怒火�！暗恳粋�(gè)蘭康尼亞部落都象生活在監(jiān)獄里。你們沒(méi)有象樣的道路；沒(méi)有貿(mào)易往來(lái)；除了武器和打仗，你們什么也沒(méi)有，卻反對(duì)我的主張。剛剛有了兩天和平，瓦特爾斯王后就被捆綁起來(lái)做人質(zhì)！這樣，蘭康尼亞有什么希望！”
“那末，杰拉爾特應(yīng)該讓布萊塔的衛(wèi)士來(lái)殺死你嗎？”朱拉也火了，盯住羅恩，目光炯炯。她覺(jué)得這個(gè)英國(guó)人的性格、辯論方法毫無(wú)道理，令人痛恨。但除了恨，又似乎摻雜了些別樣的情緒，她自己也理不清楚�！�
羅恩在一陣感情激發(fā)以后，把眼睛稍稍閉了一會(huì)兒，他已約束住自己�！敖芾瓲柼氐挠靡饽悴磺宄�，”他小聲對(duì)朱拉說(shuō)�！�
“本來(lái)我哥哥是國(guó)王，可他讓給了你，他又冒著生命危險(xiǎn)救了你，可你倒輕視他，也輕視我�！薄�
“我輕視你們頭腦簡(jiǎn)單，”他爽直地說(shuō)，“你只想用你手中的刀和斧，杰拉爾特只想揮舞他手中的劍。他所以發(fā)怒，說(shuō)是因?yàn)椴既R諾威脅了一個(gè)艾里阿爾人的生命。杰拉爾特只想到艾里阿爾人，不是想到所有蘭康尼亞人。他可以當(dāng)一個(gè)部落的首領(lǐng)，但不勝任蘭康尼亞的國(guó)王。他不想想綁架一個(gè)王后，可能引起什么后果！”他沉默下來(lái)，凝神望著她，深思地說(shuō)，“或許，你哥哥希望和平失敗。那樣，人民就會(huì)反對(duì)我，殺死我，杰拉爾特就會(huì)是國(guó)王。”他用力握握她的手，停頓下來(lái)。她在他手上拍了一掌，“不要再說(shuō)這些，我不想聽(tīng)�！薄�
“走吧，”他說(shuō)，“去找達(dá)勒和西麗安，我們應(yīng)該騎馬到費(fèi)倫斯去了，越快越好�！薄�
他看著朱拉騎馬走后，轉(zhuǎn)身進(jìn)了帳篷。布萊諾仍躺在床上，當(dāng)他進(jìn)來(lái)后，她用眼睛死死盯住他�！�
他喝了幾口葡萄酒，使自己振奮一下精神。然后大罵杰拉爾特的舉動(dòng)魯莽、愚蠢。羅恩的用意是勸導(dǎo)布萊塔不必計(jì)較，與他協(xié)力合作，赴耶尼的國(guó)土�！�
本來(lái)，他打算在此等待他的信使帶回耶尼的消息，然后再行動(dòng)，但杰拉爾特把他的部署打亂了，他不得不提前執(zhí)行他的計(jì)劃�？墒撬种杏幸粋�(gè)難以駕馭的王后，而他妻子又再次對(duì)他不滿，仿佛杰拉爾特是王儲(chǔ)，而他是個(gè)外人，對(duì)蘭康尼亞的一切都不了解，全無(wú)用處�！�
羅恩放下酒杯，繼續(xù)咒罵杰拉爾特。不論朱拉如何為他辯護(hù)，但他不相信他。他猜忖杰拉爾特想使瓦特爾斯和艾里阿爾的聯(lián)合失敗甚至還可能與布萊塔聯(lián)合行動(dòng)，只是布萊塔對(duì)這個(gè)孩子并不滿意，所以拒絕了他。如果這個(gè)猜忖不錯(cuò)，那末，他就必須警惕杰拉爾特，不能讓他留下來(lái)，任他破壞兩個(gè)部落之間剛剛開(kāi)始的還很脆弱的和平。
“該死的！”他又罵了一句。他本想在主持過(guò)兩個(gè)部落的聯(lián)姻儀式后，還要舉行和平聯(lián)盟儀式，但現(xiàn)在已不可能了。把杰拉爾特也帶到費(fèi)倫斯去，朱拉也許會(huì)保護(hù)他的后背，使他不致受到她哥哥的暗箭�！�
他對(duì)布萊塔說(shuō)：“到該啟程的時(shí)候了�！彼f(shuō)罷，發(fā)現(xiàn)她嘴里仍塞著東西，于是走過(guò)去替她取出來(lái)�！�
布萊塔喘息一聲，向羅恩臉上吐了一口唾沫�！拔业男l(wèi)士們會(huì)殺死你，為我復(fù)仇！我不能跟你一起到費(fèi)倫斯去，我的人民也不會(huì)去！我的兒子被索爾俘來(lái)，是因?yàn)樗暧谉o(wú)知；難道我也是像他那樣的膽小鬼嗎？”
“我聽(tīng)說(shuō)達(dá)勒被帶走時(shí)，雖是個(gè)孩子，但他曾對(duì)索爾進(jìn)行過(guò)攻擊。”
“可他失敗了，”她說(shuō)，“對(duì)他父親來(lái)說(shuō)，達(dá)勒不是個(gè)忠實(shí)的兒子。我丈夫是位非常動(dòng)人的瓦特爾斯男子漢，不像你是個(gè)微不足道的孩子！”
說(shuō)罷，布萊塔下床站起身。羅恩沒(méi)有與她握手，也沒(méi)有讓坐，而是嚴(yán)肅地說(shuō)：“不論你怎樣看待我們，但你還是要幫助我實(shí)現(xiàn)部落間的聯(lián)合�！薄�
“你不是與那個(gè)婊子結(jié)了婚嗎？還想欺騙我！”切齒般的嫉妒心使她強(qiáng)烈地痛恨朱拉�！�
羅恩真想把她教訓(xùn)一頓，但還是克制住了�！爸炖幌髲那澳菢�，我不允許你鄙視她！”他說(shuō)，“告訴你，如果你不答應(yīng)我的邀請(qǐng)到費(fèi)倫斯去，那么我就不客氣！”
“怎么，你能割掉我的頭嗎？”
“不，你將自挖墳?zāi)埂Ｒ驗(yàn)槟闶У魩讉�(gè)部落人民的心。”
羅恩的話是有力量的，迫使布萊塔不得不慎重考慮�！�
“你要我一塊去找耶尼嗎？”
“我想介紹你同他結(jié)婚�！绷_恩說(shuō)，口氣很堅(jiān)定�！�
布萊塔笑了。“要我和那個(gè)強(qiáng)盜結(jié)婚？如果費(fèi)倫斯和瓦特爾斯都?xì)w我統(tǒng)管，我可以同意；否則，我就要消滅你！”
羅恩認(rèn)為不能再拖時(shí)間了，遂把布萊塔拉出帳篷，來(lái)到他的馬前�！按蟾牛嵯嘈潘苤卫硗咛貭査��！薄�
“他膽敢篡我的權(quán)，我必然殺死他！”她滿臉怨憤地說(shuō)�！�
羅恩抱起她，放在馬鞍上�！昂�！你們倆為了爭(zhēng)權(quán)奪利，互相磨擦，我將是勝利者�！彼鋈幌肫鹆耸裁�，又補(bǔ)充一句：“對(duì)了，聽(tīng)說(shuō)耶尼有個(gè)女兒，很漂亮，或許她可以嫁給達(dá)勒�！薄�
“你這個(gè)愚蠢的私生子！”她惡意揶揄道。
他已騎上馬，坐在她的身后，挽韁繩�！拔蚁搿薮馈悄憬o我選的最好的名字，我可能不及你精明，但‘私生子’請(qǐng)收回，因?yàn)槲业某錾形募C明�！薄�
他策馬前進(jìn)，希望布萊塔不要覺(jué)察他的心在怦怦跳動(dòng)，至今他仍擔(dān)心她的被綁架會(huì)引起一場(chǎng)風(fēng)波，致使和平遭到破壞�！�
朱拉已經(jīng)會(huì)見(jiàn)過(guò)西麗安和達(dá)勒，當(dāng)發(fā)現(xiàn)羅恩載著布萊塔到達(dá)后，向他說(shuō)：“我們已都準(zhǔn)備好了�！笨跉夂脱凵穸己芾淠�。
“杰拉爾特在什么地方？”羅恩向�！�
朱拉指指左邊一座橋。杰拉爾特騎在馬上，與瓦特爾斯的衛(wèi)士們站在一起。那個(gè)被殺死的衛(wèi)士已經(jīng)被尋回來(lái)，尸體停放在他們旁邊�！�
當(dāng)羅恩要布萊塔宣布她要到費(fèi)倫斯的決定時(shí)，她的臉色變得非常殭硬、可怕，眼睛里充滿著憎恨和惱怒，手也開(kāi)始痙攣，牙齒也咬緊了，仿佛她正面臨著一個(gè)看不見(jiàn)的刺客或陷阱，如果不拼命搏斗，頃刻間就會(huì)被吞掉。羅恩望著她的表情，放大的瞳孔中也流露出恐懼，他握住劍把做出防衛(wèi)和行動(dòng)的姿勢(shì)。如果這個(gè)女人發(fā)出煽動(dòng)性的指令，他立刻就要刺死她在馬前�！�
但是，過(guò)了片刻，她象感到過(guò)度疲勞似的，身體向后仰著，同時(shí)臉上顯出溫和的目光，兩只手也做出相應(yīng)的姿勢(shì)，按羅恩的意圖宣布了赴費(fèi)倫斯的決心�！�
想不到，布萊塔遭到她衛(wèi)士們的反對(duì)。他們說(shuō)到費(fèi)倫斯是冒險(xiǎn)，王后太不關(guān)心自己的生命。布萊塔發(fā)了脾氣，這局面對(duì)羅恩非常有利�！�
“我曾教過(guò)你們?nèi)绾螒?zhàn)斗，”她對(duì)她的衛(wèi)士們說(shuō)，“難道你們不知道，我對(duì)各種武器并不陌生！”
“我們的王后，我們都很尊敬你，”一個(gè)年約三十的衛(wèi)士說(shuō)，“到費(fèi)倫斯的領(lǐng)土路程很遠(yuǎn)，我們是擔(dān)心……”
“你的意思是說(shuō)我老了，不適宜長(zhǎng)途旅行了，對(duì)嗎？”她打斷地，聲音并不高，卻意味深長(zhǎng)，“難道我真老了嗎？”
“我的王后陛下，寬恕我，我不是這個(gè)意思�！薄�
布萊塔回頭看看羅恩�！艾F(xiàn)在我們準(zhǔn)備上路吧，我愿意會(huì)見(jiàn)耶尼。我們會(huì)證明誰(shuí)老了！”她跳下羅恩的馬，離開(kāi)那些目瞪口呆的衛(wèi)士。
他們騎馬出發(fā)，奔赴費(fèi)倫斯而去�！�
馬蹄碰擊著狹窄、堅(jiān)硬的山路，不斷發(fā)出得得的響聲。羅恩領(lǐng)頭，布萊塔、朱拉和杰拉爾特居中，西麗安和達(dá)勒押后�！�
朱拉望著羅恩的后背，想起了剛剛離開(kāi)的村莊和帳篷，不覺(jué)笑了。她和他在這里度過(guò)了兩個(gè)甜蜜的良宵，心情十分歡樂(lè)、舒暢。但接著笑容從臉上消失了，并罩上了一絲陰影。她不準(zhǔn)許自己只貪圖享受，還應(yīng)操心自己的國(guó)家�！�
羅恩曾警告她，說(shuō)杰拉爾特綁架布萊塔是居心不良，她怎么也不肯相信，如果不是布萊塔要什么骯臟的把戲，就是羅恩判斷錯(cuò)誤，她相信她同母異父的哥哥是不錯(cuò)的�！�
幾個(gè)小時(shí)后，這支部隊(duì)逐漸拉開(kāi)了距離。沒(méi)有人說(shuō)話，每個(gè)騎者都默默前進(jìn)�！�
他們經(jīng)過(guò)兩天的行程，進(jìn)入了費(fèi)倫斯的領(lǐng)土。他們并不是安全旅行，還有一定風(fēng)險(xiǎn)，所以羅恩叮嚀大家作好預(yù)防攻擊的準(zhǔn)備�！�
黃昏時(shí)候，他們停下來(lái)。只有布萊塔顯得疲倦，因?yàn)樗恢边^(guò)得舒適、輕松。羅恩命令式地告誡她：“你不能離開(kāi)我們的視線�！薄�
“我是王后！”
“正因你是王后，才需要保護(hù)�！薄�
“你多會(huì)說(shuō)話，”布萊塔說(shuō)，她臉上的表情從高傲變得溫順，甚至有點(diǎn)討好，說(shuō)：“你能和我一起隨便走走嗎？”
羅恩沒(méi)有正面答復(fù)，卻喊一聲：“朱拉，你陪她走走，注意不要走遠(yuǎn)。”
朱拉離開(kāi)她正在卸行李的馬，伴同布萊塔溜達(dá)�！�
“他要我嫁給耶尼，”當(dāng)她們走到別人看不見(jiàn)的地方時(shí)，布萊塔小聲說(shuō)，“想讓你當(dāng)王后�！薄�
“我年輕，能給他生孩子�！敝炖悬c(diǎn)疲勞，聲音也不大。“我丈夫很想要你，因?yàn)樗释〉锰m康尼亞的和平。”
布萊塔思索了一會(huì)兒，似乎在分析、判斷羅恩的策略。“他要統(tǒng)治整個(gè)蘭康尼亞，我看不到有什么前途�；蛘�，他在取得統(tǒng)治權(quán)以前，殺死我們這些人！”
“就我所知，他不想殺任何人。他對(duì)殺戮行為懷有一種似乎荒謬的厭惡情緒。他甚至不肯殺死射傷他的澤納斯人。”
布萊塔聽(tīng)到這個(gè)消息，頗為震動(dòng)�！八蛩惆才盼液鸵峤Y(jié)婚，也是為了不再發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)和死亡？”
朱拉說(shuō)：“他是個(gè)英國(guó)人，他相信上帝的話。我至今并不完全了解他，但索爾讓他當(dāng)國(guó)王，自有道理。他現(xiàn)在已經(jīng)掌權(quán)，直到……”
“直到有人殺死他，離開(kāi)這個(gè)世界！”布萊塔接口說(shuō)。“所以，你最好不要當(dāng)他的王后。”
“他想和你結(jié)婚，”朱拉對(duì)她的情故說(shuō)，“我們回去吧。今晚，你要被監(jiān)視，我哥哥曾捆綁過(guò)你，我丈夫不能不加以提防。我剛學(xué)了投擲刀子的技巧，如果你想逃跑，我不敢說(shuō)不殺死你�！薄�
布萊塔假裝充耳不聞�！�
她們回去時(shí)，人們已經(jīng)在宿營(yíng)地燃起火堆，圍坐并準(zhǔn)備了簡(jiǎn)單的食物。布萊塔坐在火堆的一邊，觀察著羅恩。他不過(guò)只是艾里阿爾的國(guó)王，卻妄想統(tǒng)治整個(gè)蘭康尼亞。她發(fā)現(xiàn)他總在注視朱拉，心想，一個(gè)掌握權(quán)力的人不能有真正的愛(ài)情，達(dá)勒的父親曾給她上過(guò)這一課。但羅恩顯然不懂�！�
布萊塔當(dāng)年愛(ài)過(guò)一個(gè)年輕人，全心全意地愛(ài)他，結(jié)果，達(dá)勒的父親下令處決了他。布萊塔為此十分悲憤哀傷！后來(lái)她想，她丈夫雖是嫉妒，但也確實(shí)給他上了一課。當(dāng)一個(gè)人在真心實(shí)意地戀愛(ài)時(shí)，他（她）就會(huì)變得軟弱，不得掌權(quán)。所以，自從她學(xué)會(huì)這一課后，她再?zèng)]有愛(ài)過(guò)，既不愛(ài)她的丈夫，也不愛(ài)她的兒子，她不愛(ài)任何一個(gè)人�！�
現(xiàn)在，她看到羅恩的眼睛總是跟著朱拉轉(zhuǎn)動(dòng)，這就暴露出他的弱點(diǎn)。她相信，由于這個(gè)弱點(diǎn)，他就不可能達(dá)到他預(yù)想的目標(biāo)，完成大業(yè)�！�
她的目光轉(zhuǎn)向西麗安，這是個(gè)漂亮、厚道的女子�？吭谖鼷惏采砼缘氖沁_(dá)勒，布萊塔注視兒子很長(zhǎng)時(shí)間。他年輕、挺拔，但他不具有他父親的氣派，也似乎不具有他母親的野心。布萊塔并不想爭(zhēng)取兒子與她聯(lián)合起來(lái)反對(duì)羅恩，在她看來(lái)，達(dá)勒更多的是艾里阿爾人，不能算是瓦特爾斯人。
最后，她的目光落到杰拉爾特身上，她發(fā)現(xiàn)這正是她所需要的一個(gè)人物。因?yàn)樗錆M了仇恨。
在兩個(gè)部落的通婚儀式舉行時(shí)，他來(lái)找布萊塔，就象一只小狗搖尾乞求主人的歡心。他有點(diǎn)裝模作樣，自吹自擂，但卻并不隱藏遭到拒絕的恐懼心理�！�
起初，布萊塔因羅恩送給她這樣一個(gè)大孩子大發(fā)雷霆。但當(dāng)她看到杰拉爾特那雙渴望情欲的眼睛時(shí)，她想，或許能從他身上得到什么有益的情報(bào)，所以，她允許他勾引她�！�
杰拉爾特是個(gè)精力旺盛、笨手笨腳的情人，布萊塔以為他需要一個(gè)母親，而不是一個(gè)女人。當(dāng)他投在她懷里受到愛(ài)撫時(shí)，他向她傾訴了自己的心事，他仇恨羅恩。而她則表示同情�！�
他說(shuō)索爾多次告誡他，要把羅恩當(dāng)作學(xué)習(xí)的榜樣。“他多少年來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他，這個(gè)羅恩像他英國(guó)媽媽一樣柔弱無(wú)用。”他大聲嚷道，“我本應(yīng)是蘭康尼亞的合法國(guó)王，可是……除非……”他瞅瞅別處，不知如何表達(dá)內(nèi)心的惱怒。
“喝點(diǎn)葡萄酒嗎？”布萊塔微笑著說(shuō)，“為什么這個(gè)英國(guó)人超過(guò)了你？”
“因?yàn)樗鳡柛竿跣湃嗡�，把我卻當(dāng)成個(gè)孩子！”杰拉爾特不滿地說(shuō)。
“他做了什么，取得索爾的信任？”
杰拉爾特又講了羅恩如何打開(kāi)圣海倫大門(mén)的事。
杰拉爾特最后沉睡了，布萊塔卻醒著。她一面聽(tīng)杰拉爾特的訴說(shuō)，一面考慮如何殺死羅恩。如果這個(gè)憤怒的年輕人真能成為艾里阿爾國(guó)王，和他結(jié)婚是容易的。那樣她就可以成為瓦特爾斯和艾里阿爾的王后，她可以消滅澤納斯和費(fèi)倫斯，趕走波伊倫斯和厄爾坦斯，最后她成為整個(gè)蘭康尼亞的王后�！�
但杰拉爾特醒來(lái)后，殺死她的衛(wèi)士，破壞了她苦心經(jīng)營(yíng)的計(jì)劃。當(dāng)杰拉爾特捆綁她時(shí)，她想說(shuō)服他，只要他允許她把話講透，他肯定會(huì)聽(tīng)從她的指揮。但當(dāng)時(shí)，他象一個(gè)背叛母親的兒子，雖然他身材高大和體格強(qiáng)壯，頭腦卻反應(yīng)遲鈍，不聽(tīng)她的任何解釋�！�
他把她交給羅恩，是犯了極大的錯(cuò)誤，因布萊塔失去行動(dòng)自由，謀殺羅恩的計(jì)劃成為泡影�！�
但現(xiàn)在她仍抱有幻想，她想爭(zhēng)取杰拉爾特重新回到她的懷抱。如果她能找到適宜的語(yǔ)言，他們就有希望結(jié)合，共同統(tǒng)治蘭康尼亞�！�
當(dāng)前，她需要盡快擺脫羅恩和朱拉。但杰拉爾特能幫助她嗎？
朱拉在拂曉前醒來(lái)了。她向西麗安低聲說(shuō)了一聲，悄悄地下山，向河邊走去，想洗滌一下旅途的塵垢。來(lái)到靠河岸的一個(gè)陡坡下，她脫掉衣服，步入水中，在微弱的晨光中洗澡�！�
等她上岸穿起衣服，就聽(tīng)到坡上的聲音。
她握住她的刀�！�
“請(qǐng)不要投擲，”羅恩從暗處喊道�！�
從他說(shuō)話的音調(diào)，她就知道他的思想，立刻感到快活，溫暖了。
她把刀放在自己身邊，望著羅恩下了陡坡，向她走來(lái)。顯然，他坐在高坡上已很長(zhǎng)時(shí)間，在安靜地欣賞她洗澡。想到這點(diǎn)，就激發(fā)起一種朦朧的甜美的感覺(jué)！
他已靠近她，他那魁偉的身體，使她想起人們告訴她的南方的獅子。在微弱的光線下，他的眼睛閃爍。她覺(jué)得出自已的呼吸越來(lái)越快，肌肉似乎也在擴(kuò)張�！�
她向他伸出雙臂，他緊緊抱住她�！�
她靠著一棵樹(shù)站著，隱約感到粗糙的樹(shù)皮磨擦著她的背脊。他抱起她，把她放在他的身上。
幾分鐘后，羅恩從朱拉的頸脖上抬起他的頭，吻著她的臉頰，說(shuō)：“早安！”
她向他微笑著：“早安！”
他們?nèi)钥繕?shù)站著，難舍難分�！�
“你早就在看我洗澡嗎？”
“沒(méi)有……我不讓一個(gè)人離開(kāi)宿營(yíng)地�！绷_恩說(shuō)，“我在這地方，可以看得到所有的人�！薄�
他含情脈脈地望著他�！�
“我們?cè)傧匆淮卧瑁蚁矚g在水中和你玩耍�！薄�
朱拉感到有點(diǎn)害臊，臉上出現(xiàn)了紅暈。她和這個(gè)英國(guó)人如此親密，似乎有點(diǎn)奇怪。但她還是順從的脫掉衣服，再次下水。
當(dāng)羅恩在水中靠近她時(shí)，她試探地問(wèn)：
“你……以前愛(ài)過(guò)什么人沒(méi)有，或者有人追求你？……”
羅恩愉快地笑了。不論什么時(shí)候，她談什么事情，除了戰(zhàn)爭(zhēng)，他都感到親切、高興�！�
他告訴她，以前在英格蘭時(shí)，有個(gè)女子曾想要他�！�
“因?yàn)槟闶峭踝樱俊薄?br />
“不，她是看中了我的相貌�！薄�
“你和蘭康尼亞人一般高。但你的臉色有點(diǎn)蒼白，或許你們英國(guó)人都是沒(méi)有顏色的。”
“怎么，你地向覺(jué)得我不象男子漢？那末，我們初次相見(jiàn)時(shí)，你為什么準(zhǔn)許我和你接觸？我不認(rèn)為你曾允許別的男人也那樣做，甚至包括你愛(ài)過(guò)的達(dá)勒。我看他所以選中你，也只是因?yàn)槟悴倬毐葎e的婦女好�！薄�
他們上岸，穿起衣服。羅恩溫柔地問(wèn)：“朱拉。你擔(dān)心讓自己愛(ài)我，是不是？”
她打算離開(kāi)他。
他握住她的手，繼續(xù)問(wèn)：“你為什么怕愛(ài)我？難道你怕失掉我？”
她凝視著他�！笆堑�，我擔(dān)心你呆不長(zhǎng)﹒如果耶尼不殺死你，還會(huì)有別的人�！薄�
羅恩笑了�！拔矣肋h(yuǎn)不習(xí)慣你的直率�！彼砰_(kāi)她，說(shuō)：“朱拉，我將使你吃驚。我不但要活下去，而且還要完成我的和平事業(yè)。在我死以前，我必須使蘭康尼亞所有的部落聯(lián)合起來(lái)。“他重又把她技人自己的懷抱�！蹦阆牒瓦_(dá)勒結(jié)婚，我不相信他的吻使你有我的吻那樣的感受。朱拉，你的心會(huì)屬于我，只是時(shí)間長(zhǎng)短罷了�！薄�
她小聲說(shuō)：“你是個(gè)混血兒，我不了解你。你應(yīng)該回英格蘭，不要插手蘭康尼亞，以免引起戰(zhàn)爭(zhēng)�！薄�
“那末，你跟我一塊回去嗎？”他問(wèn)�！霸谀抢�，婦女是受人尊重的，當(dāng)然是尊重她們管理家務(wù)的技巧，而不是能摔倒其它婦女的本領(lǐng)。”
“我要留在這里，我是蘭康尼亞人�！碑�(dāng)她吐出這句話時(shí)，突然感到內(nèi)心極為疼痛。如果真的永遠(yuǎn)看不見(jiàn)他的笑容，永遠(yuǎn)感覺(jué)不到他的擁抱，似乎是不可思議的，令人心碎的！
她望著他高大的身體，金黃色的頭發(fā)，有一種撫摸他的沖動(dòng)。但她控制住了自己的感情。她發(fā)現(xiàn)自己確實(shí)愛(ài)羅恩，但不能盲目的愛(ài)，她必須觀察、等待，如果他的計(jì)劃會(huì)引起戰(zhàn)亂，使許多人死亡，無(wú)論如何她不能跟隨他干�！�
“我們回去吧，”她溫柔地說(shuō)�！�
他再次吻她后，與她返回宿營(yíng)地�！�
“征服蘭康尼亞比征服你容易，”羅恩嘆息說(shuō)，“走吧。我擔(dān)心離開(kāi)你哥哥和布萊塔時(shí)間太久，她會(huì)唆使他，乘我睡覺(jué)時(shí)向我的喉嚨刺一刀。”
“你對(duì)他判斷錯(cuò)了！”朱拉嚴(yán)肅地說(shuō)，她開(kāi)始朝山上攀登。
“我從某些人的眼里看出仇恨。你能保護(hù)我的后背嗎？”羅恩說(shuō)，“如果你必須從我們兩個(gè)人中選擇一個(gè)的話，你會(huì)選誰(shuí)？”
朱拉沒(méi)有想過(guò)這突如其來(lái)的問(wèn)題，無(wú)法回答。她只是默然跟在羅恩身后爬山。她是用不著選擇的，因?yàn)榱_恩在到達(dá)費(fèi)倫斯之前，就怕有人謀害他。不知為什么，當(dāng)朱拉一想到怕要失掉羅恩，就感到心情異常沉重，甚至心臟都覺(jué)得疼痛。但她仍控住自己不要存在幻想。