但是當(dāng)她打開門，站在臺階上的卻不是康瑞斯。“克理！”她虛弱地打了一聲招呼。
天啊，她真受不了這對父子，一個走了，另一個又接履而至。
她不曉得該怎么向克理提起他的父親，僅僅說“見過”他，并不足以形容她和康瑞
斯兩次碰面的情形。不過告訴克理實(shí)情也不在她的計劃當(dāng)中。唉，她知道那必然會引發(fā)
父子之間的爭執(zhí)，目前她還不愿意這么做。
“你可以表現(xiàn)得更高興一點(diǎn)。”克理笑容滿面地說。他的相貌和父親正好相反，柔
軟的金發(fā)梳理得很整齊，溫暖的深藍(lán)色眼睛，英俊的臉龐顯得稚氣，完全找不到他父親
經(jīng)常流露出的嘲諷表情。
黛安逐漸喜歡上這個熱情的青年，她很遺憾自己可能是第一個使他夢想幻滅的人。
但是她也不能對克理手下留情，因為他是康家的人，康家所有的成員都是她的敵人。
她必須隨時記住康瑞斯毀了她的父親、家庭、以及一個九歲小女孩的安全感。她知道，
康瑞斯把愛和金錢投注在唯一的孩子：克理身上！她絕對不會忘記這一點(diǎn)，并且提醒自
己或許時候到了，克理將開始嘗到有人拒絕他的滋味，這是她計劃的一部份，只是還沒
有采取行動……
她回他一個微笑，湊上前在他唇邊輕吻一下。他們兩個差不多高，但黛安是赤腳站
在他面前，如果穿上鞋子，馬上就顯得比他高了。她不耐煩地想起康瑞斯，他是極少數(shù)
不怕她穿上三英寸高跟鞋的男人。
“我當(dāng)然高興見到你�！彼p聲告訴克理，然后挽起他的手臂走向客廳，將房門關(guān)
上。
“那你為什么不表現(xiàn)得快樂一點(diǎn)？”他注意到她剛纔的吻缺乏熱情。
她輕輕地笑起來，和這年輕人相處時的親切感又回來了，和他父親完全不同。與康
瑞斯打交道，就像走在沒有標(biāo)示的地雷區(qū)一樣。
“現(xiàn)在是早上十一點(diǎn)半，我笑不出來�！彼p描淡寫地說，一面和克理一起走進(jìn)舒
適的起居室。她看到康瑞斯帶來的食物還擱在地毯上，于是說道，“你看，我正在等
你……”她指著那些餐盤。
克理的臉亮起來，他以為這些食物是黛安為他準(zhǔn)備的，黛安則感到有種微微的罪惡
感�？死懋�(dāng)然不可能知道，這些東西是他父親帶來，打算和她分享的早餐。
“太棒了！”克理狼吞虎咽吃著一塊蘋果派�！爸挥蟹▏鴱N師做得出來�！彼氏�
最后一口，一面贊賞著�！澳阍诎屠栌淇靻�？”他感興趣地問。她端著剛煮好的咖啡回
到客廳。
她笑一笑，在他身邊盤腿坐下�！安畈欢嗪湍阍诩~約一樣�！�
“工作太多，娛樂太少。”他了解地說，“不過，”他想一想，“待在紐約的時候，
我還是盡量和母親共進(jìn)晚餐�！�
他的母親雷凱西兩年前再婚，嫁給一個美國人。她和康瑞斯離婚之后，就回到自己
的國家，克理一直沒有機(jī)會見到她。直到他十四歲，才鼓起勇氣，要求父親讓他到美國
和母親共住一陣子。
康瑞斯想必會不太高興，黛安猜想得到他的心情。他和克理可能缺乏真正的生活基
礎(chǔ)，而克理的母親再婚之后，和新任丈夫相處融洽，至少在感情上可以為克理付出更多。
康瑞斯也明白這一點(diǎn)，所以雖然克理只要求去住一小段時間，瑞斯仍然不允許。于
是克理發(fā)揮了和瑞斯同樣固執(zhí)的個性。他從寄宿學(xué)校跑掉了，雖然被父親找到帶回來，
但他又跑了，如此的情況重演了許多次。
從此康瑞斯才承認(rèn)失敗，他允許克理去紐約和母親同住兩年。在那兩年當(dāng)中，他和
母親重新建立關(guān)系，盡管好幾年沒有見面，母子之情仍然存在。
黛安發(fā)現(xiàn)自己對克理的母親很好奇，她和康瑞斯的婚姻維持了十年，是什么樣的女
人，才能夠忍受康瑞斯那么久？
她下了一個結(jié)論：雷凱西不是和她丈夫一樣無情，就是非常蠢笨，所以她不在乎把
自己的一生，以及她的孩子，托付給這個只知道追求財富和成功的男人。當(dāng)然還有第三
種可能，就是雷凱西非常愛她的丈夫，所以不在意他追求財富的方式。不過這第三種可
能令黛安難以接受，所以完全不予考慮。
“她近況如何？”黛安一面囁著咖啡，一面小聲問，卻沒有去碰食物。不管怎么說，
那些食物畢竟是康瑞斯買的。
“非常好。”克理肯定地點(diǎn)頭，一面專心地吃著糕點(diǎn)。他可能自從在飛機(jī)上用餐后，
就沒有再進(jìn)食。當(dāng)然，他完全不需要節(jié)食，因為他根本無需擔(dān)心發(fā)胖的問題。“倒是我
的小妹，每次我見到她，她都長大一點(diǎn)。”他皺起眉頭注視黛安，因為她正微笑著。
“怎么了？”
“你的小妹當(dāng)然愈長愈大，傻瓜！”她笑著說，“小孩子都長得很快�！�
“真好玩！”他也笑了，“你完全明白我的意思�！�
是的，她當(dāng)然明白。她剛知道克理有一個五歲半的小妹妹時，忍不住懷疑，后來他
之所以放棄在紐約和母親長住，就是因為這個小生命已經(jīng)誕生的緣故？
不過，就算那是最初的原因，這幾個星期以來，黛安已經(jīng)明白克理非常愛這個金發(fā)
小天使，他把小妹的照片帶在身上，只要有人問起，便驕傲地從皮夾子里拿出來衒耀。
“我相信她一定也很高興見到你。”黛安體諒地拍拍克理的手臂，表示她了解他對
小妹的感情。她常常想，如果繼母也有自己的小孩，她的命運(yùn)會不會有什么不同？
“噢，她是很高興�！笨死戆醋∷氖郑斑@又使我想起剛纔的問題了。你有多高
興見到我？”他略帶困惑地看著她。
她聳聳肩，努力地不回想繼父邁可，以及那幾年黑暗的生活。“我跟你說過……”
“你什么也沒說�！彼貒@一口氣，“你常常這樣。”
她不知道這場對話何時變得如此嚴(yán)肅�！翱死怼�
“你在巴黎的時候，收到了玫瑰花嗎？”他急切地問。
“收到了，謝謝你。”她微笑著說，“但是你真的不必那么大費(fèi)周章�！�
“一點(diǎn)都不麻煩，”他輕松地說，突然又緊張起來，“你收到附在花上的卡片嗎？”
她舔一舔嘴唇，雖然沒有抹口紅，她的嘴唇仍然是粉紅色的�！澳闾岬侥愀赣H也到
巴黎，”他點(diǎn)點(diǎn)頭�！八チ�。”
“我不想談我父親的事。他去了？”克理的注意力集中起來，他剛聽清楚她說的話，
原本他的思緒一直放在所附的卡片內(nèi)容上。
黛安奇怪地看著他，他似乎非常吃驚，仿佛沒想到他父親可能在巴黎和她碰面�？�
瑞斯經(jīng)常讓人出其不意，不過克理畢竟是他兒子呀！“他去看時裝展了？”克理咬著下
唇問。
“昨天�！摈彀簿従忺c(diǎn)頭。
克理笑開了�！八粋�人嗎？”
啊，這么說，克理知道他父親有一位紅發(fā)女友的事。
“不，”黛安輕快地回答，“他帶了一個女伴�！�
“唉，”克理嘆道，“他有沒有和你說話？”他看起來有點(diǎn)煩惱。
“說了幾句。”她簡略地回答，不過如果克理夠了解他父親，便該知道康瑞斯只要
和別人稍作交談，便可以把他的意圖表達(dá)得非常清楚。
克理顯然明白這一點(diǎn)，他困難地咽了一口氣。“他沒有，侮辱你吧？”他的目光在
她的臉上收尋著。
她無所謂地聳聳肩�！拔腋嬖V你，克理，我們只交談了一會兒，而且四周擠滿了參
加展示會的觀眾�！�
他似乎很不自在，起身在室內(nèi)踱步，兩手深深地插在上衣口袋里�！昂芎�，”他點(diǎn)
點(diǎn)頭，“你知道，在我去紐約之前，他問我你的事，而我告訴他……”他停住話。
“什么？”黛安道問道。
“我告訴他，我想和你結(jié)婚！”他沖口而出。
他是打算那么做，不過當(dāng)時還沒有向黛安開口。她明白克理的感覺，甚至明白這求
婚有多急切，正如她明白自己會如何回答一樣。
她平靜地注視他的眼睛。“你可能有點(diǎn)操之過急，”她輕聲說，“甚至有點(diǎn)鹵莽。
難道你沒有想過他知道后，可能會很懊惱，甚至?xí)H自跑來巴黎找我？”
克理突然輕松起來，他笑著說，“天，我真欣賞你的措辭：懊惱�！彼貜�(fù)一遍，
眼里充滿愉快。“我父親的情緒從來不能用‘懊惱’來形容！”他搖搖頭，“他或許會
生氣，甚至大發(fā)雷霆，但從來不會懊惱！”
她模糊地意識到，雖然她對瑞斯的形容并不貼切，但也不致使繞室徘徊的克理如此
高興吧？
然而她轉(zhuǎn)念又想，或許自己說的話真有此效果也說不定，于是也和克理一樣放聲大
笑。
她必須嘲笑康瑞斯，否則她會想哭。過去她已經(jīng)為那個男人掉過太多眼淚了，她不
打算再掉更多，就算是笑出眼淚也不行。
克理張開雙臂擁住她，“我父親認(rèn)識你之后，將會和我一樣愛你�！彼杂淇斓恼Z
氣肯定地說。
黛安懷疑這一點(diǎn)，非常地懷疑……
瑞斯看一眼手腕上的金表，他已經(jīng)在短短幾分鐘內(nèi)看了六次。即將再見到黎黛安令
他緊張。
今晚當(dāng)然不是他自己想要和克理共進(jìn)晚餐，稍早他們已經(jīng)在辦公室碰過面了。而是
克理邀請他加入他和黛安的晚餐約會，地點(diǎn)選在瑞斯最喜歡的餐廳之一。
難道這一對年輕人將他約來，是為了當(dāng)面向他宣布婚期？黎黛安是否已經(jīng)結(jié)束“考
慮”，決定接受克理？否則還有什么原因讓克理安排這頓晚餐？
瑞斯不曉得自己的威脅是否能影響黛安的決定，他知道黛安被激怒了，然而她卻能
夠保持冷靜。
天，他感覺得到她極度的自制力，這一點(diǎn)激起了他的好奇心。甚至當(dāng)他吻她時。每
當(dāng)想起那一刻，他便忍不住厭惡自己。她居然還能夠保持冷靜。
沒有任何女人像她一樣令人好奇，他發(fā)現(xiàn)自己整天都想著她。他一向不在工作時想
女人，以免受到干擾，但是黎黛安不受此限，或許那便是問題所在……
突然間，甚至不用向門口張望一眼，他就知道黛安已經(jīng)到了。
有錢人和知名人土經(jīng)常光顧這家餐廳，通常這些人為了保持隱私，并不會張望別人。
然而這一刻，所有的談話都停止，大家都期待地轉(zhuǎn)頭望著門口。
瑞斯知道必定是黛安來了，美麗的仙女，只有她才能引起所有人的興趣。
老天……
金色光澤的頭發(fā)直垂腰際，將她的臉烘托得近乎完美，整張臉只有嘴唇涂上深紅色，
使豐滿的雙唇更顯得誘人。她穿著一件非常合身的衣服，合身到里面幾乎不能再穿任何
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
他的注意力集中在那一雙赤腳上�？丛谏系鄣姆萆�，她的鞋子到哪里去了？這家餐
廳出入的都是有錢人和知名人士。在某些特別情況下，也有一些不出名的人。但盡管如
此，對服裝還是有基本的要求。黛安以為她自己是誰？敢不穿鞋子來這里？或許餐廳老
板會感到非常尷尬。
接著，她挽住克理的手臂朝瑞斯這張桌子走來，他這才看清她并不是赤腳，而是穿
了一雙完全透明的鞋子，和灰姑娘穿的鞋子不盡相同，因為不是玻璃制的，而黛安也不
是窮苦的女孩。不過毫無疑問，黎黛安的美麗，足以吸引任何一位王子！
瑞斯真不愿意承認(rèn)她和克理如此相稱。他們一起走進(jìn)餐廳，兩個人高度一樣，都洋
溢著年輕的美，看起來就像一對金童玉女，整個世界都踩在他們腳下，等候他們發(fā)號施
令。
但是他們絕對不會成為一對，只要瑞斯堅持己見。所以他們愈早醒悟到這一點(diǎn)，對
他們愈有利。
他之所以單獨(dú)來赴約，唯一的理由便在此。原本他可以帶芭碧來，但是想到把兩個
女人湊在一起他就膽寒。他仔細(xì)想過了，而且把兩個女人比較了一番，顯然芭碧要略遜
一籌。因為黛安那種不食人間煙火的美麗，對其他女人來說是不公平的。
所以今晚他準(zhǔn)時到達(dá)餐廳，結(jié)果卻坐了二十分鐘等待克理和黛安�？死砻髅髦浪�
最痛恨浪費(fèi)時間等人！
當(dāng)這一對年輕人走到他的桌前，他站起來，以譴責(zé)的眼光盯著不肯悔改的兒子。
“讓你的客人等你，是最不禮貌的行為�！彼粣偟卣f。
“哦，讓我們喘口氣吧，爸�！笨死硪稽c(diǎn)都不難為情地笑著，“你又不算是客人�！�
他的眉毛挑起來，“這句話的意思是說，吃完飯以后付帳單的是我？”
克理似乎有點(diǎn)氣惱�！爱�(dāng)然不是，”他響應(yīng)道，“我不知道為什么你要小題大作。”
他聳一聳肩，“我們只是遲到了十五分鐘�！�
“十八分鐘�！比鹚垢�，他也不明白為什么不放下這個話題，畢竟遲到十幾分鐘
并沒有那么嚴(yán)重。然而，他就是想知道這兩個年輕人在這十八分鐘里，到底做了什么事，
才會遲到！克理感到更困惑了�！澳恪�
“這完全是我的錯，康先生�！摈彀查_口，嗓音低沉而沙啞�！拔业念^發(fā)干得太慢，
超過預(yù)定的時間�！�
瑞斯聞到一股若隱若現(xiàn)的香水味，就像黛安本人一樣飄忽。
他知道換作任何男人，都會原諒這個遲到的女人，只要她看起來像此刻一樣美麗的
話。該死的她！
“我剛纔說過了，”他粗聲粗氣地說，“讓客人等候是最不禮貌的行為。”
黛安聽見克理深吸一口氣，她完全明白他的感受。
很明顯地，康瑞斯存心讓他們難堪。他不同意他們來往，黛安再度明白了這一點(diǎn)。
康瑞斯絕不可能改變心意。
老天，情況正如她不愿意見到的那樣！
她原本還不清楚下一步該如何對付康瑞斯，但是當(dāng)克理提議共進(jìn)晚餐，好讓他父親
看看她有多出色，她便想到這或許不失為合理的下一步。這么做可能在康瑞斯的預(yù)料之
中，而她必須做一點(diǎn)他預(yù)料中的事，只做一點(diǎn)點(diǎn)，好吊他的胃口，然后再突然令他措手
不及。
克理氣得漲紅了臉，“我們已經(jīng)造過歉了，爸……”
“不要緊的，克理，”她按住克理的手，同時意識到一雙銀灰色的眼睛不悅地注視
她的動作。“你父親沒說錯，我們不應(yīng)該遲到，因為是我們邀請他來吃晚餐的。”她的
眼神從濃密的睫毛下看著面前的康瑞斯，“不過，我想他會原諒我們的�！彼龑λ⑿�，
心里很清楚，在這么迷人的微笑下，如果他還不肯原諒，就顯得太失禮了。
顯然他也這么想，他的嘴唇抿得薄薄的，極力壓抑著怒氣。黛安看得出他深感挫折，
因為在這場他主導(dǎo)的游戲中，并未占到上風(fēng)。
“當(dāng)然，”最后他說，“或許你們先叫一杯飲料，然后再點(diǎn)菜？”他建議。這時一
位侍者走過來招呼他們。
克理仍然因父親不可理喻的態(tài)度而不高興，直到他和黛安一起看菜單時才放松一點(diǎn)，
他們的肩膀靠在一起，臉頰也貼得很近。
難以言喻的怒氣又從康瑞斯的心底升起，他們兩個研究菜單的時間愈長，輕聲談笑
的樣子就愈觸怒他。當(dāng)黛安膽敢瞥他一眼，“恐怕很難�！彼饸鈦怼Ｔ撍赖�，他認(rèn)
識更漂亮、更聰明的女人，她們懂得在他生命中扮演什么角色。不過他覺得，黎黛安也
為自己生命中的男人訂了規(guī)則�！拔蚁肜栊〗愫臀也粫惺裁礄C(jī)會彼此認(rèn)識。”他的眼
睛又瞇起來。
黛安抬眼注視他，“是嗎？”
仿佛為了支持她，克理握住她的手，一臉怒氣盯著坐在對面的父親�！澳慊蛟S得先
有點(diǎn)心理準(zhǔn)備，爸，”他冷冷地告訴瑞斯，“黛安遲早要和我一起生活！”
除非我死掉！瑞斯心想。
不幸的是，瑞斯強(qiáng)烈地感受到，萬一克理真的娶了這個美麗的女人，那么他心中的
某一部份真的會隨之死亡。他不愿成為黛安的公公！再說，一旦黛安成為克理的妻子，
他就別想碰她了。
他嘲諷地看著克理，“你看不出來你們不適合嗎？”他意味深長地說。
克理更憤怒了，“別這樣對我，爸，”他輕聲警告道。
瑞斯挑高眉毛�！芭�，難道不是嗎？”
“我告訴你……”
“不用告訴我，克理，”瑞斯打斷他，“你不必對我解釋�！�
“我……”克理暫時停住話，他們點(diǎn)的第一道菜送來了。在全部的菜都擺上餐桌之
前，似乎不適合再說什么。
在這短短的幾分鐘里，瑞斯迅速衡量一下情勢。克理似乎有點(diǎn)反應(yīng)過度，他沒有對
克理說他已經(jīng)見過黛安，因為他認(rèn)為毫無必要！然而黛安一定對他說了什么，才會使他
這么激動！
克理知不知道自己在做什么？不過無論如何，瑞斯知道自己治得住他�，F(xiàn)在唯一的
問題是，他該在什么時候采取行動阻止這個小傻瓜，然后再看著他手足無措？
他幾乎為克理難過起來，可是想到兒子和黎黛安的戀情即將結(jié)束，他就輕松許多。
要是他現(xiàn)在就試著約黛安，克理一定會不高興的。既然他們的關(guān)系必然會終止，那么再
多等幾個星期也無妨。經(jīng)過幾個星期的思考，黛安也可以趁此機(jī)會，好好考慮他對她的
好感，她不可能毫無感覺的。
很好，他知道今天他可以好好享用這頓大餐的，然后是飯后咖啡……
是什么微妙的氣氛使今晚的情勢轉(zhuǎn)變了，黛安能夠感覺出來�？等鹚挂呀�(jīng)不再緊張
憤怒，反而是克理出現(xiàn)這種現(xiàn)象。此外瑞斯吃得津津有味，然而克理，還加上黛安自己，
卻索然無味地?fù)苤澄�，并沒有吃進(jìn)去多少。
這種氣氛和剛纔的談話內(nèi)容有關(guān)，克理后來變得充滿防衛(wèi)性。雖然她想象不出他在
防衛(wèi)什么。她從康瑞斯嘴角滿意的微笑中，知道他絕不會告訴她，除非他已經(jīng)有萬全的
準(zhǔn)備！就像棋盤上的棋子一樣，他們都在等他的下一步棋。
但是顯然他并不急于落下棋手。他們?nèi)齻�人喝著飯后咖啡，克理在這頓痛苦的晚餐
中，幾乎緊張到極點(diǎn)。黛安也感覺到了，倒是現(xiàn)在的康瑞斯卻顯得不慌不忙。
他揚(yáng)起眉毛注視兒子，以一種溫和的嘲諷看著他。黛安立刻直覺地握住克理的手，
不是為了自己，而是為了他�，F(xiàn)在無論瑞斯說什么或做什么，都無法影響她的計劃。但
是瑞斯不知道這一點(diǎn)，他仍沉溺于他和克理之間“貓捉老鼠”的游戲當(dāng)中。
“我差點(diǎn)邀芭碧來，那就可以湊成兩對了�！彼卣f。
聽起來似乎對他無害，他只是很自然地想讓未婚妻參與這場家庭糾紛。但是黛安卻
感覺得出克理很緊張，他可能不贊成父親娶這個女人。黛安相信那個可愛的芭碧對瑞斯
的興趣，很可能超過克理對自己的興趣。
黛安只知道自己像一名觀眾，正觀看著一部瑞斯拍的戲，在這部戲里，他身兼演員
和導(dǎo)演！
“但是我轉(zhuǎn)念一想，”瑞斯又恢復(fù)嘲諷的語氣，“才知道這么做有多不妥當(dāng)�！�
克理滿臉通紅，表情非常痛苦，“你……”
“總之，”他父親繼續(xù)說，“帶兒子未來的岳母去看兒子的情婦，并非那么必要�！�
克理激動地反駁他對黛安的形容，但是黛安幾乎沒有聽見。她蹩著眉，看著坐在對
面固然自得的康瑞斯。
當(dāng)康瑞斯提到芭碧是克理未來的岳母時，她懷疑是瑞斯說錯了，還是他真的有意讓
她當(dāng)克理的岳母？然而當(dāng)她看到康瑞斯閃爍的眼睛充滿挑戰(zhàn)的神情，便知道這個男人絕
對是認(rèn)真的……