意識(shí)到他的注視時(shí)，便立刻掩飾起來，并且對(duì)他露出冷冷的微笑。
上帝，這個(gè)年輕女人令人難以置信。他相信自己的做法非常有效。先發(fā)制人，提防
她接近克理，但她的反應(yīng)還是冷冷的，似乎事不關(guān)己。他對(duì)她的欣賞，還有欲望，因而
更增加了。
克理就算和別人訂了婚，對(duì)她的計(jì)劃也絲毫沒有影響。一旦她達(dá)到目的，克理可以
帶著她的祝�；氐轿椿槠奚磉吶�。事實(shí)上，只要她的計(jì)劃成功，她甚至愿意在他的婚禮
上跳舞！
可是，誰是克理的未婚妻呢？自從認(rèn)識(shí)他以來，她不曾聽說過他和任何女人交往，
也沒聽說他從前訂過婚。
克理正瞪著坐在對(duì)面的父親。“那次訂婚是你的主意�！�
“訂婚的人是你，克理！”瑞斯說，“沒有人扭住你的手臂逼你�！�
克理的臉紅了，因?yàn)檫@句話也沒錯(cuò)�！拔乙詾槟阆Ｍ�
“一旦你決定接受了，什么借口都沒有用�！彼赣H尖銳地說，“直到幾星期以
前……”他看一眼黛安，繼續(xù)說，“麥琳非常適合當(dāng)你的妻子�！�
麥琳。這么說，那個(gè)未婚妻的名字叫麥琳，的確是一個(gè)好名字。黛安忍不住想知道
那個(gè)女人是否人如其名。應(yīng)該有可能，因?yàn)榭死碓敬蛩闳⑺�。他一向喜歡美麗的女人。
可是黛安還是想不通，為什么瑞斯今晚想帶那個(gè)女孩的母親來晚餐？除非瑞斯打算
娶她，而克理娶她的女兒。這是她唯一想得出的解釋，如果實(shí)情真的如此，那么另一個(gè)
疑問又浮現(xiàn)在心中：為什么？
“或許因?yàn)槲蚁肴偰�，”克理沮喪地說，“你認(rèn)為我們兩個(gè)家族聯(lián)姻，是很好的
商業(yè)行動(dòng)，你又知道我一直很喜歡麥琳……”
“顯然你喜歡的程度還不足以使她不致蒙羞，她是從別人那兒聽到你和黛安的關(guān)系
的�！彼母赣H毫不留情地責(zé)備道。
克理難受地皺起眉，“麥琳知道了？”
“她當(dāng)然知道！”瑞斯不耐地回答，“拜托，你相信她有一點(diǎn)腦筋好不好？”他輕
蔑地說，“她已經(jīng)從瑞士回來一個(gè)月了，你只去看過她六次。等到你的照片出現(xiàn)在報(bào)紙
上，和‘仙女’在一起，她當(dāng)然明白你都忙什么去了！顯然你去看未婚妻的那幾個(gè)晚上，
都是黛安分不開身的時(shí)候�！彼沉索彀惨谎�，“也許她還有更有趣的事要做�！�
“是我工作的時(shí)候�！摈彀财届o地更正。
“或許吧，”他的眼睛閃著銀色的光芒�！盁o論什么原因，”他又轉(zhuǎn)向兒子，“打
從麥琳完成學(xué)業(yè)回來以后，你完全沒有盡到未婚夫的責(zé)任�！彼惨黄沧欤八晕�?guī)?br /> 芭碧和麥琳兩個(gè)人去參觀巴黎的流行服飾展，好彌補(bǔ)你的過失�！�
克理的臉頰緋紅�！拔铱梢浴�
“可以什么？”他的父親毫不留情地質(zhì)問，“親自陪伴麥琳，不去美國(guó)出差？”他
諷刺道，“我相信麥琳只想看見你，但你卻坐在黛安身邊，看著她昂首闊步地在臺(tái)上走
來走去！”他嫌惡地?fù)u頭。“我從來沒把你當(dāng)成傻瓜，克理，但是你表現(xiàn)得卻像一個(gè)十
足的傻子！”
黛安幾乎要為克理感到難過，他的確像一個(gè)呆子，一面和麥琳維持婚約，一面又和
她公開亮相。他應(yīng)該想到，麥琳會(huì)看到他們的合照，然后自行推斷出結(jié)論，就像他的父
親一樣！
謝天謝地，她并沒有真的愛上克理，不過她也為麥琳感到難過�？死淼谋憩F(xiàn)一點(diǎn)都
不像忠實(shí)的未婚夫，令人不得不懷疑，他是否會(huì)是個(gè)好丈夫，如果麥琳仍舊打算和他結(jié)
婚的話。
黛安忍不住想知道，當(dāng)她在展示婚紗禮服的時(shí)候，麥琳坐在哪里？那天晚上有一個(gè)
美麗的紅發(fā)女郎坐在瑞斯身邊，不過年紀(jì)和瑞斯差不多�；蛟S麥琳聽說她要展示，便不
來參加了。不過這樣解釋有點(diǎn)牽強(qiáng)，黛安知道若處在相同的情況下，她一定按捺不住好
奇心，想看看未婚夫迷戀的女人長(zhǎng)什么樣子。
“我要和黛安結(jié)婚，”克理笨拙地告訴父親，然后轉(zhuǎn)向黛安�！拔覐膹�(fù)活節(jié)之后就
沒有見過麥琳，直到她上個(gè)月回來才再見面�！�
“很好，顯然她一直沒有忘記你�！彼母赣H不耐煩地說，“可能是你在圣誕節(jié)送
她的翡翠鑲鉆戒指提醒了她！”他澀澀地加了一句。
克理的臉變得排紅，在這一刻，他真希望從來沒有聽過麥琳這個(gè)名字，或是父親提
起的訂婚戒指。
不過在黛安這方面，至少解答了其中一個(gè)疑問：既然麥琳去年大半年都待在瑞士，
而且和克理沒有見面，那就難怪黛安從未聽過他提起另一個(gè)女人或訂婚的事了。
她突然轉(zhuǎn)向康瑞斯，“克理沒有錯(cuò)，”她冷冷地說，“我們一起出去過幾次，結(jié)果
被媒體拿去大作文章，不過沒什么好讓他的未婚妻擔(dān)心的�！�
“黛安……”
“保持風(fēng)度，克理，”他父親嚴(yán)厲地說，然后欣賞地看著黛安。“同時(shí)避免大家更
難堪�！彼旨恿艘痪�，以阻止克理繼續(xù)辯白，現(xiàn)在他的視線又停在兒子臉上。
黛安不得不暗自佩服他扭轉(zhuǎn)形勢(shì)的功工夫，如此一來，如果克理繼續(xù)催她接受求婚
的要求，就對(duì)她不公平了。不過她雖然欣賞，卻也不屑！因?yàn)樗@然想利用克理和麥琳
的婚姻，好讓他自己的事業(yè)獲利。而且他只想要維持這種婚約，卻不管其它人的感受。
黛安相信，要是康瑞斯能夠從她和克理的關(guān)系中獲利，那他根本不會(huì)阻止他們繼續(xù)來往！
“你何不現(xiàn)在去看看麥琳？時(shí)間還不算晚�！彼母赣H輕聲提議，“試著安撫她一
下，向她道歉，說自己不懂事。”他詭異地一笑，“你可以說明天帶她去逛街購(gòu)物，辦
公室這邊我可以替你請(qǐng)假�！�
“這樣做想必可以安慰她！”她諷刺道，眼睛閃著碧綠的光芒。
瑞斯若有所思地看著她，輕易地看出她的憤慨�！澳愦蟾藕芤馔��！彼孕攀愕�
說。
“非常意外！”她尖銳地回答，不過想起繼母珍娜的價(jià)值觀，或許也不那么意外。
瑞斯聳聳肩，“你不了解麥琳……”
“如果你真以為我跑去向她道歉，帶她逛街，她就會(huì)高興，那你也不了解麥安琳！”
克理生氣地打斷他的話�！岸椅乙膊幌肴�。”他近乎暴躁地繼續(xù)說，“你難道不明白
嗎？我不想娶麥琳，我要解除婚約。”
“那你應(yīng)該像一個(gè)男子漢一樣，自己去跟她說！”他父親嚴(yán)厲地吐出這些話，臉上
毫無表情。他定定地注視著兒子，沉默地向他挑戰(zhàn)。
克理猶豫地回視他，一面神經(jīng)質(zhì)地舔著嘴唇。“你認(rèn)為呢？”他大膽問道，“如果
我這么做好嗎？”
喔，克理，黛安憐憫地暗暗想著。遠(yuǎn)離瑞斯的時(shí)候，他表現(xiàn)得完全像一個(gè)獨(dú)立的人，
但當(dāng)他的意愿和父親抵觸時(shí)，就像一個(gè)不敢與瑞斯作對(duì)的人一樣。
除了她之外。她會(huì)和這個(gè)人作對(duì)到底，直到最后一分鐘！
瑞斯聳聳肩，現(xiàn)在他完全放松下來，自在地靠著椅背�！澳愫尾辉囋嚳丛僬f？”
克理更猶豫了，似乎一時(shí)不知如何是好。
黛安非常清楚，萬一克理膽敢取消婚約使瑞斯受到損失，后果將會(huì)如何。
最后克理的目光動(dòng)搖了，他深深嘆了一口氣�！拔以鞠Ｍ阋娺^黛安之后，會(huì)改
變看法，或許可以使你了解……”
“你是想幫助我改變看法�！彼母赣H了解地說。
“是的！”克理深感挫折地回答，“我想等你了解她是一個(gè)多么好的女孩，多么美
麗的……”
“喔，這我了解�！比鹚馆p聲打斷他的話，同時(shí)瞇起眼睛打量黛安。
克理的表情亮起來�！澳敲础�
“可是她仍然不適合你�！比鹚估^續(xù)說著。
但卻很適合他。黛安逐漸明白了：康瑞斯自己想要她！
如果克理不趕快離開的話，瑞斯知道自己將會(huì)怒不可遏地命令他離開！
現(xiàn)在他只想單獨(dú)和黛安在一起，他的意識(shí)沉醉在她的每一個(gè)動(dòng)作中，迷失在她優(yōu)雅
的手勢(shì)里。他甚至希望那雙手能夠撫慰他的身體。
還有她身上的香水味也令他瘋狂，若有若無的香味正適合這個(gè)若即若離的美麗女人。
老天，實(shí)在太適合了。今年歐查理推出一種香水，牌子就叫做“仙女”。瑞斯知道黛安
現(xiàn)在搽的一定是這種香水，它的香味使他慢慢忘了身在何處！
“你叫一輛出租車去麥琳那兒，我會(huì)送黛安回家。”他高傲地說，一面示意過來添
咖啡的侍者把帳單交給他。瑞斯希望自己馬上離開，而且是和黛安一起。
克理似乎被他的建議搞迷糊了，黛安平靜地注視他，沒有顯露出任何感情。
天，他多么想看這個(gè)女人熱情如火的樣子，除去冰冷的偽裝，配合他的熱情！他簡(jiǎn)
直等不及那刻的來臨！
“我相信愈早和麥琳講和，對(duì)你愈好�！彼麍�(jiān)定地對(duì)兒子說，語氣毫無商量的余地。
他并不想太自私，盡管大部份時(shí)候是！他是真的希望克理會(huì)娶麥琳，就算一時(shí)不會(huì)，
過些時(shí)候也會(huì)。這對(duì)年輕人已經(jīng)認(rèn)識(shí)好幾年了，是理想的一對(duì)，互相都很了解。所以現(xiàn)
在最好讓麥琳知道克理的事，否則他會(huì)陷入比現(xiàn)在更麻煩的形勢(shì)當(dāng)中。
克理仍然一臉反叛，“我告訴你，我不要。我可以自己付帳，謝謝你！”他把送到
瑞斯面前的帳單拿起來。
瑞斯揚(yáng)起眉毛�！笆菃�？”他輕聲問。他并不喜歡這樣，但是必須讓克理明白，永
遠(yuǎn)明白，是誰在掌管經(jīng)濟(jì)大權(quán)。天，他自我嫌惡地暗暗嘀咕著，他這是在做什么？難道
他這么想得到黎黛安，甚至愿意打擊兒子來得到她？答案是，他必須痛苦地承認(rèn)：肯定
的！
好在克理太緊張了，無法不把他的恐嚇當(dāng)一回事。他在付帳單的時(shí)候，動(dòng)作充滿了
攻擊性。
瑞斯為他感到難過，如果是其它的女人，而不是黛安……
然而事實(shí)無法改變，瑞斯自己要這個(gè)女人，當(dāng)黛安傾身對(duì)克理小聲說話，而他聽不
清楚他們?cè)谡勈裁磿r(shí)，他的怒氣就上來了。
他的注意力又集中起來，因?yàn)轺彀餐Ｖ购涂死硇÷暯徽�，碧綠的眼睛不信任地望過
來，如此冷漠，如此平靜，但卻能夠激起他的興趣！
“既然克理和我是一起搭出租車來的，”她溫和地說，“我們很感謝你送我們兩個(gè)
一起回家�！爆F(xiàn)在她的語氣里有一絲挑戰(zhàn)。
因?yàn)樗麄兌贾廊鹚垢静粫?huì)這么做，但瑞斯明白這是替大家保留顏面的作法。黛
安不費(fèi)什么力氣就辦到了。
這同時(shí)意味著，一旦黛安好好地坐進(jìn)他的車子，他送黛安回家的計(jì)劃就不算落空。
他從未傻到相信是自己的外表吸引女人到身邊來。很久以前他就知道，金錢和權(quán)勢(shì)對(duì)許
多女人都有效，而他兩者兼?zhèn)洹?br /> “明天�！彼俑嬖V克理一遍，然后搖下車窗加速離開。
黛安松了一口氣，顯然克理也一樣！
“天呀！”他頹喪地說，“比我想象的還糟糕！”
“你以為你父親會(huì)怎么樣，克理？慈愛地拍拍你的頭，稱贊你做得很好，可以一面
向一個(gè)女人求婚，一面和另一個(gè)女人維持婚約？”黛安搖頭，“他當(dāng)然會(huì)生氣�！彼�
語道破。
“那你呢？”克理近乎懇求地看著她，“你也生我的氣嗎？”
她對(duì)克理還沒有在乎到為他生氣的程度，不過如果真的考慮跟他結(jié)婚，感受當(dāng)然又
會(huì)不同�！拔艺J(rèn)為，”她小心地選擇詞句，“你很笨，居然要你父親和我見面。他當(dāng)然
會(huì)提起你已經(jīng)有未婚妻的事。”
“我根本沒想到他會(huì)這樣對(duì)我，”克理難受地嘀咕著，“我以為讓你們兩個(gè)人碰面，
就可以勉強(qiáng)他伸出手來接納我們的關(guān)系�！�
黛安看得出來，他真的以為只要把一個(gè)完美的女孩帶給父親看，便可以輕而易舉地
更換未婚妻。這個(gè)男孩真是不可思議地天真！康瑞斯是操縱者，而不是被強(qiáng)迫接受任何
事的人，從來不是。
“可是這么做并沒有用，不是嗎？”她輕輕地說。
“是的，”他嘆了一口氣，“你剛剛說的是真的嗎？你說我們一起出去沒什么好讓
人擔(dān)心的……你不打算嫁給我？”他傷心地注視著她。
她用力搖一搖頭，“克理，你連向我求婚的權(quán)利都沒有�！彼嵝阉�。
“你是因?yàn)辂溋铡?br /> “當(dāng)然是因?yàn)辂溋�！”她不耐煩地承認(rèn)，“聽著，我們共度了愉快的時(shí)光，我很喜
歡和你在一起，但是我想你必須接受自己已經(jīng)有未婚妻的事實(shí)，所以我……”
“怎么？”克理蹩起眉頭質(zhì)問，“你在巴黎遇到更好的人了，是嗎？”
她簡(jiǎn)直不敢相信！“克理！”
“因?yàn)槟銖陌屠杌貋硪院缶妥兞�！你似乎更遙遠(yuǎn)，更……缺乏感情�！�
想到他們最多只親吻幾次，這種質(zhì)問便顯得十分可笑！克理試圖以情人的身分責(zé)怪
她的感情日趨冷淡。
“我沒有認(rèn)識(shí)別人，克理，”她溫和地告訴他。對(duì)付康瑞斯是她現(xiàn)在生命中最重要
的事，隨便和一個(gè)男孩在一起，對(duì)他并不公平，而這一切都是康瑞斯造成的。“不過我
并不打算嫁給你，克理，”她冷冷地加了一句，“要是我知道你有未婚妻，根本不會(huì)和
你出去。”
她對(duì)自己這句話的真實(shí)性并沒有把握，因?yàn)樗恢毕胪ㄟ^克理接近康瑞斯。但是克
理已經(jīng)有未婚妻了，雖然他現(xiàn)在并沒有認(rèn)真考慮。他不愧為康瑞斯的兒子，牽涉到自身
的需要時(shí)，便全然自私。
現(xiàn)在她為麥琳感到難過，而且懷疑麥琳接受克理是否值得。
“為什么！你……”克理似乎深受刺激，“你知道我對(duì)你的感覺，是你讓我相
信……”
“沒有什么，”黛安堅(jiān)定地注視他，“什么都沒有。我沒有給過你什么承諾。”她
搖著頭，“我從來沒有說過愛你，從來沒有給你錯(cuò)誤的期望。是你的家族自尊使你自以
為是！”她一鼓作氣地說著。
“家族自尊，”克理慢慢地重復(fù)著。對(duì)于她突如其來的批評(píng)，覺得有點(diǎn)頭昏。
黛安有點(diǎn)后悔這么說，她現(xiàn)在不能太感情用事，因?yàn)檫�有很長(zhǎng)的路要走。
她難以捉摸地笑一笑�！耙娺^你父親之后，便曉得你的決心是從哪兒來的了。”但
是來自父親的也只有傲慢而已！“我們相處很愉快，克理，”她聳聳肩，笑容溫暖起來。
“讓我們像朋友一樣分手，好嗎？”
他的頭暈現(xiàn)在被痛苦所取代，他明白黛安是真的要跟他說再見了，他直覺地握住她
的雙手！“可是我關(guān)心的是你！”
“是嗎？”黛安調(diào)侃道。如果他不是仍然愛著麥琳，那么為什么不解除婚約？可能
因?yàn)辂溋找恢贝谌鹗�，克理才�?huì)忘記她。分離不見得會(huì)增進(jìn)感情的。
他的臉上出現(xiàn)羞慚的神色�！拔液芾Щ�，這一點(diǎn)都不好玩，真該死！”他咒罵了一
聲，黛安則微微地笑一笑。
接著她搖搖頭，清醒了一些，嘴角仍然掛著笑意�！拔也皇窃诔靶δ悖死�，只是
對(duì)這樣荒唐的事情感到好笑，通常困惑的都是女人！”
他沉默了一會(huì)兒，然后苦笑一下，“我知道聽起來很笨，”他承認(rèn)，“但是，我不
想失去你，仙女�！�
“你可以換一個(gè)角度看這件事，”她聳聳肩，“你從未擁有我�！�
他藍(lán)色的眼睛因?yàn)檫@句話而瞪大了，然后皺起眉頭�！安唬彼卣f，“不，
你是說我從來沒有得到過，是嗎？”他難過地問。
黛安湊上前輕吻他的臉頰。總之，她作戲的對(duì)象是他父親，而不是他。“接受你父
親的建議，去看看麥琳，就算今晚不去，也要盡快找時(shí)間去�！彼郎厝岬馗嬖V他，“哪
怕只是去說一聲再見而已。”
“嗯，”他重重地嘆了一口氣，“我應(yīng)該這么做，是嗎？”
“至少該這么做�！摈彀颤c(diǎn)頭。
“要是我跟她說再見，可以再回來看你嗎？”
“我們之間已經(jīng)結(jié)束了，克理�！摈彀矞睾偷貜�(qiáng)調(diào)。
他生起氣來，“我父親的計(jì)策又成功了！你根本無法想象！”他沮喪地?fù)u著頭。
喔，不，她能想象，而且非常清楚！“如果你不想告訴他，那我也不會(huì)告訴他�！�
她不能完全控制聲音里的痛苦，但好在克理因?yàn)樗@句話而松了一口氣，因此沒有注意
到她情緒的變化。
“讓他懮慮一陣子好了�！彼麧M意地同意道，對(duì)于欺瞞父親一陣子感到很高興，同
時(shí)也了解他和黛安的關(guān)系之所以結(jié)束，主要是因?yàn)樗约悍傅腻e(cuò)誤。
黛安也不想讓康瑞斯知道這件事，至少目前還不想。“我希望你和麥琳一切順利，
無論結(jié)果怎么樣�！彼\(chéng)懇地說，同時(shí)發(fā)現(xiàn)自己還是挺喜歡克理的。
他遺憾地望著她，“你不改變心意嗎？”他期待地問，“不，”他又自言自語，
“天啊，我真是一個(gè)大傻瓜！”他自責(zé)地說。
黛安輕輕地笑起來，她似乎能了解他內(nèi)心的挫折，轉(zhuǎn)而安慰他。“每一個(gè)人都可能
犯這種錯(cuò)誤。”
他又皺起眉，“我父親就不會(huì)�！�
她立刻清醒了。喔，不！康瑞斯至少犯過一次錯(cuò)。十二年前，他把她的父親逼入絕
境。然而就像所有犯錯(cuò)的人一樣，瑞斯最后一定要付出代價(jià)！
問題只在于要付出多大的代價(jià)！
她的頭發(fā)隨著腳步生動(dòng)地起伏著，在月光下發(fā)出銀色的光澤，更甚于原本的金色。
瑞斯坐在陰暗的汽車?yán)�，車子就停在黛安那棟公寓的�?duì)街上。
他已經(jīng)坐在這里兩個(gè)小時(shí)了，等待著，等她回家。他想看看她是否會(huì)回家，或是和
克理一起過夜。
他等待著，時(shí)間慢慢地過去，他開始生氣，而且難受。只要一想到黛安躺在克理的
懷里，他的身體便不由自主地痛苦起來。
不過現(xiàn)在她回來了，她的身影在月光下顯得單薄，全身籠罩在銀色的月光和黑色的
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
她從剛纔離開克理的公寓到現(xiàn)在，已經(jīng)兩個(gè)小時(shí)了，這兩個(gè)小時(shí)當(dāng)中，那一對(duì)年輕
人在做什么？喔，天，他開始怨恨自己的兒子，怨恨他和這個(gè)飄忽的女人所建立的關(guān)系！
黛安的頭昂起，步履輕盈。她掏出鑰匙開門，完全知道陰暗的街上停了一輛車子，
以及在車中靜坐的康瑞斯。她感覺得到瑞斯的怒氣，她知道這是沖著她、克理、以及他
自己而來。
事情開始了。