外觀絕對(duì)是騙人的。
卜迪倫的最高機(jī)密實(shí)驗(yàn)室隱藏在城堡山島的森林深處，當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)之為“人腦工廠”，這里看起來(lái)，一點(diǎn)都不像一個(gè)瘋狂科學(xué)家的巢穴。
這里沒(méi)有冒著蒸氣與泡沫的恐怖燒杯，也沒(méi)在培養(yǎng)著綠色外星人的培養(yǎng)皿，更沒(méi)有在剃光的頭皮上纏著電線的活僵尸。
墻壁不是中世紀(jì)城堡的灰色巨石砌成，而是從木材廠買(mǎi)來(lái)的一般等級(jí)的木頭；涂著亮光漆的白墻上，沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)潮濕或斑駁的霉斑閃亮的瓷磚地板也沒(méi)有老鼠從這頭竄到那頭，跑向黑暗的角落里。
這兒根本沒(méi)有的黑暗的角落。天花板上的日光燈，照亮了實(shí)驗(yàn)室的每一個(gè)角落，看起來(lái)有點(diǎn)像醫(yī)院的手術(shù)室。黑色的不銹鋼檔案柜排列有墻邊，黑檀木的辦公桌上放著一部正在動(dòng)作的電腦，一連串的數(shù)字閃現(xiàn)有熒光屏上。
在這個(gè)嚴(yán)寒的二月下午，有兩個(gè)男人在實(shí)驗(yàn)田里工作。如果能夠收集人卜迪倫和史伯瑞身上輻射出來(lái)的精力，一定足以供應(yīng)城堡所有住戶(hù)的暖氣到下一個(gè)世紀(jì)，而且還有剩余。
史伯瑞坐有電腦前方，黑色的眉毛緊皺著他的手指輕快的在鍵盤(pán)上移動(dòng)，把復(fù)雜的數(shù)學(xué)程式轉(zhuǎn)變?yōu)榭茖W(xué)影像。
實(shí)驗(yàn)室的外面下著小雪。史伯瑞和迪倫專(zhuān)注地望著電腦屏幕：宇宙大爆炸的畫(huà)面像煙火般的燦爛耀眼――閃亮的星球、死亡的黑洞、從爆炸后殘余物再生的世界；旋轉(zhuǎn)的銀河朝四面八方噴出熾熱的氣體、閃閃發(fā)亮的星塵、耀眼奪目的火球和快速旋轉(zhuǎn)燃燒的星球。
呈螺旋狀的閃亮銀帶出現(xiàn)在屏幕上�！笆倾y河�！钡蟼惗啻艘慌e地說(shuō)。
伯瑞清晰地記得他初次見(jiàn)到那些星云時(shí)的興奮與戰(zhàn)栗�！皯�(yīng)該不會(huì)太久，”他說(shuō)，“你最好趕快準(zhǔn)備�！�
他們分享著相同的期盼，迪倫走進(jìn)他和伯瑞畫(huà)定的無(wú)形圓圈中，感覺(jué)心跳加快。
如果一切按照計(jì)劃進(jìn)行，卜迪倫將為歷史寫(xiě)下新的一頁(yè)，證實(shí)人類(lèi)有可能進(jìn)行時(shí)空旅行；而且，在復(fù)雜的太空航道中，他打算真正切入整個(gè)銀河系，而不只是人類(lèi)的光年。
迪倫知道，如果他能成功的話，就會(huì)一舉成名。但是，他冒這種生命危險(xiǎn)，并不是為了名聲，也不是這了償夙愿。
許久以前，在一個(gè)萬(wàn)圣節(jié)的夜晚，他的母親曾經(jīng)為他朗讀一本精裝本古籍，這是祖母送給他的五歲生日禮物。
他的父親驕傲地告訴他，那是珍貴的第一版，而且有作者歐華頓的親筆簽名。父親說(shuō)，那本書(shū)是卜家的六代傳家寶。但是，那時(shí)候的迪倫對(duì)這本書(shū)的歷史淵源和珍貴價(jià)值都不感興趣甚至不曾猜想祖母為什么選擇這樣的禮物送給一個(gè)小孩。
在那個(gè)陰霾而且籠罩著暴風(fēng)雨的夜晚，望著發(fā)黃的書(shū)頁(yè)，小迪倫確實(shí)有一種被出賣(mài)的感覺(jué)。因?yàn)�，他曾�?jīng)請(qǐng)求祖母送給他一組無(wú)機(jī)化學(xué)組合和一張化學(xué)元素周期表，結(jié)果，他得到的卻是這本又舊又黃，上面還沾滿灰塵的書(shū)。
尤其令他不平衡的是，他的雙胞胎姐姐雪娣已經(jīng)得到想要的禮物――一個(gè)全新的新娘芭比娃娃、一棟兩層樓的塑料房子和一套公主的珠寶飾品。
但是，當(dāng)他的母親開(kāi)始朗讀故事時(shí)，迪倫的憤懣立刻煙消云散，因?yàn)�，從故事中男主角午睡醒�?lái)的那一刻起，卜迪倫這個(gè)科學(xué)小天才就迷上了時(shí)空旅行的構(gòu)想。
兩年后，當(dāng)他在圖書(shū)館發(fā)現(xiàn)威爾斯寫(xiě)的《時(shí)光機(jī)器》時(shí)，他發(fā)誓一定要靠自己的力量發(fā)明出類(lèi)似的機(jī)器。
現(xiàn)在，在史伯瑞的協(xié)助下，他的夢(mèng)想即將成真。伯瑞來(lái)自另一個(gè)銀河系的撒尼亞星球，
他以自己發(fā)明的量子加速器來(lái)到地球，而且是來(lái)自?xún)砂倌旰蟮奈磥?lái)。
迪倫的手指握緊伯瑞花費(fèi)多年心血研究出來(lái)的量子加速器，希望這個(gè)只有手掌大小的儀器，能夠協(xié)助他和其他星球上的居民交談。
“如果我沒(méi)有及時(shí)趕回來(lái)，希望你和雪娣按照原定計(jì)劃結(jié)婚，不必等我�！彼舐暤母嬖V伯瑞，感覺(jué)自己被拉向光束的速度愈來(lái)愈快。
一開(kāi)始時(shí)，他并不贊同伯瑞和他姐姐的婚事，畢竟，伯瑞是一個(gè)外星人，也一直想返回自己的星球。但是，愛(ài)情的力量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)理性，不論伯瑞如何設(shè)法抗拒雪娣的魅力，終究只能宣布失敗，最后，他決定待在地球上陪伴心愛(ài)的女人，由迪倫取代他，前往他故鄉(xiāng)撒尼亞星球。
紅、綠、黃和藍(lán)色的光線在迪倫緊閉的眼瞼后方閃爍著，光波包圍住他，輻射至每一個(gè)方向。他和身體感覺(jué)好像被千百根針刺痛著。
“我要你們倆幸�？鞓�(lè)！”迪倫設(shè)法喘息地說(shuō)道。
“你放心吧！”伯瑞注視迪倫�！澳阋欢〞�(huì)很快回來(lái)，及時(shí)趕上我們的婚禮�！�
這趟時(shí)空旅行計(jì)劃早已經(jīng)過(guò)仔細(xì)的安排，連時(shí)間都調(diào)整了兩百年，那時(shí)候的撒尼亞星球與地球的環(huán)境非常類(lèi)似，迪倫可以毫無(wú)困難地適應(yīng)。
按照計(jì)劃，迪倫會(huì)降落在兩百年后的某一個(gè)遙遠(yuǎn)的星球，和伯瑞的妹妹蓮娜相處兩個(gè)星期，并對(duì)那些不相信伯瑞理論的撒尼亞星球科學(xué)家發(fā)表演講，向他們證實(shí)時(shí)空旅行的可行性。
在恢復(fù)伯瑞地聲譽(yù)，并向他的母親和妹妹確保他安全無(wú)虞而且非�？鞓�(lè)之后，迪倫將在蓮娜的協(xié)助下返回家園。
迪倫感覺(jué)身體內(nèi)部劇震一下。他的身體開(kāi)始分解，融化在閃亮的金光下。
“告訴我姐姐和媽媽?zhuān)覑?ài)她們。好好照顧雪娣�！�
這是卜迪倫的最后一句話。然后，他從實(shí)驗(yàn)室中消失。
也從他的星球中消失。
撒尼亞星球。月系時(shí)間：伽瑪一九五。
“犯人起立�！�
史蓮娜神情平靜地站起身子，面對(duì)身著黑袍的執(zhí)法官。終身的訓(xùn)練成功地協(xié)助她隱藏住在體內(nèi)沸騰的焦慮。
陪審團(tuán)的九位男性長(zhǎng)老在退席片刻之后就返回法庭上，已經(jīng)顯示出不祥的征兆，而他們冰冷的眼眸更透露出他們已經(jīng)認(rèn)定她有罪。
“陪審團(tuán)已經(jīng)做出裁決了嗎？”法官問(wèn)道。
陪審團(tuán)的代表，一個(gè)將近九十歲的高大紳士站起來(lái)，閃亮的白發(fā)吸引全場(chǎng)的目光。魯艾洛是撒尼亞國(guó)家科學(xué)院的榮譽(yù)教授，蓮娜被逮捕之前，也在那里教書(shū)。
蓮娜也曾經(jīng)是這位年邁學(xué)者的得意門(mén)生�，F(xiàn)在，老教授正努力控制自己本要流露出的任何情感。但是，當(dāng)他的視線短暫地％過(guò)蓮娜僵硬且冷靜的臉孔時(shí)，蓮娜意識(shí)到他心中的強(qiáng)烈失望。
“是的，庭上�！�
“對(duì)于第一項(xiàng)控訴，你們的裁決如何？”
魯艾洛的眼眸迎上蓮娜。她在那里看到無(wú)奈，以及更糟的憐憫。“我們裁定被告蓮娜有罪�！�
蓮娜聽(tīng)到她母親史瑞妻在她身后發(fā)出的喘息聲。雖然她一直料到一定會(huì)有這樣的判決，交握在前方的雙手仍然變得冰冷無(wú)比。
“第二項(xiàng)控訴，”面孔冷峻如冰的法官問(wèn)道，“你們的裁決如何？”
蓮娜的眼睛沒(méi)有眨動(dòng)，但是，她的指甲深深戳入柔軟的掌心。
魯艾洛深吸一口氣。在一瞬間，他卸下面具，蓮娜看到他明顯的痛苦。這次，他無(wú)法面對(duì)她穩(wěn)定而平靜的視線。
“對(duì)于第二項(xiàng)控訴，我們認(rèn)定史蓮娜的叛國(guó)罪成立�！�
瑞雪發(fā)出痛苦的哀泣，蓮娜的眼眸刺痛，但淚水不是為自己而流，而是為她的母親，畢竟，從一開(kāi)始，她就知道自己在冒什么樣的危險(xiǎn)。
史瑞雪最近才剛失去她的丈夫，接著是兒子他決心證實(shí)他的科學(xué)理論，然后消失得無(wú)影無(wú)蹤�，F(xiàn)在，她又將失去她的女兒。任何女人都不應(yīng)該經(jīng)歷這種痛苦，尤其不應(yīng)該落在像瑞支這樣充滿愛(ài)心與溫柔的女人身上。
“這項(xiàng)裁決獲得一致的同意嗎？”法官繼續(xù)問(wèn)道。
老教授挺直雙肩，他的眼眸再次迎視蓮娜，但是，這次，憐憫已然消失，他的眼眸中毫無(wú)感情，只剩下一片空白。
“是的，我們一致同意�！�
法官轉(zhuǎn)向蓮娜。“史蓮娜，”他皺起眉頭，被迫提高音量以蓋過(guò)瑞雪哀慟的啜泣聲�！澳阋呀�(jīng)被判有罪。在判刑之前，你有話要說(shuō)嗎？”
蓮娜當(dāng)然可以慷慨陳詞，但是，不論她說(shuō)什么，都不可能改變陪審團(tuán)的決議。何況，表達(dá)出她的沮喪和憤怒，只會(huì)讓陷害她的人感到開(kāi)心，他們可以說(shuō)這種情緒化的表現(xiàn)，足以證明女人――尤其是那些帶有人類(lèi)血統(tǒng)的女人――的智慧低男人一等。
“沒(méi)有，庭上，”她平靜地說(shuō)道，只有抬高的下巴顯示出她的不悅�！拔覠o(wú)話可說(shuō)”
“那么，法庭的判決是將你放逐到奧斯崔里娜月球�！边@也是預(yù)料中的事�！澳銓⒈慌薪K生放逐�！狈ü倮^續(xù)說(shuō)道。
他轉(zhuǎn)向站在角落里的那個(gè)男人�！胺ň逊溉耸禄厮募抑�，軟禁在那里，直到前往奧斯崔里娜的交通工具安排妥當(dāng)�！�
完成他的職責(zé)之后，黑袍法官敲敲議事槌�！叭瞿醽喿罡叻ㄔ盒嫱送��！�
他站起身子離開(kāi)法庭，所有的男性陪審員跟隨 在他身后。法警走向蓮娜，瑞雪沖向前打算擁抱她的女兒時(shí)，其他兩個(gè)警衛(wèi)抓住她的手臂，開(kāi)始把她拖向法庭后方的雙扇門(mén)。
“放開(kāi)她�！鄙從撒畷r(shí)間平穩(wěn)而清晰。她甩開(kāi)法警放在她肩上的手，大步走向她的母親。旁觀的群眾溫馴的分開(kāi)，讓出一條路給她通過(guò)。
她母親的淚水比法官?lài)?yán)厲的判決更加刺痛蓮娜的心�！安灰獡�(dān)心�！彼h(huán)住瑞妻纖弱的肩膀，把臉臉頰偎向母親淚濕的臉龐。“伯瑞很快會(huì)回來(lái)，”她保證，她希望母親能相信哥哥真的會(huì)安全地返回撒尼亞。“你不會(huì)太孤單�！�
“我擔(dān)心的不是我自己�！比鹧╊澏兜匚跉�，設(shè)法平靜下來(lái)�！拔覔�(dān)心的是你。想到你……在那種地方……”她琥珀色的眼眸再次蒙上氤氳。
“我不會(huì)有事的”
這是一名謊話，而且她們彼此都知道。事實(shí)上，政府絕對(duì)不可能允許蓮娜的異端言論廣這人知，即使把她放逐到奧斯崔里那，他們還是會(huì)設(shè)法孤立她，甚至可能安排一場(chǎng)致命的意外事故，使她根本支不了奧斯崔里娜。
“史家還是有影響力的�！比鹧┨嵝阉⑼χ北臣�。一股嶄新的決心在她眼中亮起�！澳銇�(lái)自一個(gè)古老的家族，蓮娜。你的律師應(yīng)該在辯護(hù)時(shí)經(jīng)不常指出這點(diǎn)�！�
“我不認(rèn)為這會(huì)有任何幫助，媽�！�
蓮娜不想刺傷母親，但是，在她的父親決定娶一個(gè)地球人――蓮娜的母親時(shí)，他就已被史家逐出門(mén)戶(hù)。
在蓮娜的一生中，父母的血緣一直是她的最大困擾。雖然她有一半人類(lèi)的血統(tǒng)，她卻一向設(shè)法表現(xiàn)得像一個(gè)純正撒尼亞人，嚴(yán)格地摒棄感情，追求理性，但是，不論她有多么努力，在25年的歲月中，她仍然否認(rèn)她的人類(lèi)血統(tǒng)，她的哥哥也是如此。
因?yàn)榉駴Q那一部分的血統(tǒng)，就等于是否決他們的母親，而且撒尼亞的小孩子從小就被教導(dǎo)必須尊敬他們的長(zhǎng)輩。否決母親的行為將會(huì)是及度缺乏理性與邏輯。
瑞雪顯然沒(méi)有聽(tīng)到蓮娜的低語(yǔ)。“你說(shuō)得對(duì)，你哥哥一定會(huì)很快回來(lái)�！彼f(shuō)道,設(shè)法綻開(kāi)鼓勵(lì)的笑容�！暗人貋�(lái)的時(shí)候，一定會(huì)設(shè)法主你重獲自由。在這階段期間里，我會(huì)再找律師為你上訴�！�
蓮娜想設(shè)法回應(yīng)她母親的笑容，然而很悲慘地失敗了，在她再次擁抱瑞雪時(shí)，一雙殘酷的大手抓住她的肩膀，粗暴的梯形她。
“該走了！”法警粗聲說(shuō)道。并用金屬環(huán)扣住蓮娜的手腕，瑞雪再次哭出來(lái)。
判刑的一個(gè)小時(shí)以后，魯艾洛抵達(dá)蓮娜的家，并支開(kāi)警衛(wèi)，宣稱(chēng)他需要和犯人交談。
“我曾經(jīng)設(shè)法警告你。”他告訴蓮娜，神情很?chē)?yán)肅。
蓮娜嘆口氣。“我知道�！�
“在你堅(jiān)持提倡男女平等時(shí)，就已經(jīng)夠糟了，可是，當(dāng)你指控統(tǒng)治階層偽善睦――“
“他們難道不是嗎？“蓮娜激動(dòng)地打斷他的話。”在他們做過(guò)那些暴行之后，他們?cè)趺催�能夠宣揚(yáng)和平與理性？“
“這是最大膽的謊言！”老人緊張地環(huán)顧四周，好像在尋找間諜，蓮娜為時(shí)已晚地了解到，她家里已經(jīng)被裝上竊聽(tīng)設(shè)備。
“這是千真萬(wàn)確的事實(shí)�！鄙從绕届o地說(shuō)道。統(tǒng)治階層還能拿她怎么樣呢？“人的證據(jù)證實(shí)在我們的祖先抵達(dá)撒尼亞之前，這里存在著一個(gè)由女性掌管的社會(huì)。
“這種證據(jù)不可能存在�！�
“你錯(cuò)了。我有文件證明，女性曾經(jīng)統(tǒng)治撒尼亞達(dá)數(shù)世紀(jì)之久，而且兩性平等地維持著一個(gè)安詳而富裕的社會(huì)�！�
蓮那皺起眉頭，思考著如何在這個(gè)由男性統(tǒng)治的星球上，揭發(fā)女性權(quán)利的真相�！爸辽僭诶献孀诘诌_(dá)撒尼亞之前，這里是一個(gè)和平安樂(lè)的世界。但是，尊者母親的丈夫貪求財(cái)富與權(quán)力，請(qǐng)求我們的祖先來(lái)到這里。”
“我提醒你，他們也是你的祖先嗎？”艾洛的語(yǔ)氣有點(diǎn)太過(guò)凌厲。
“他們是殺人兇手，”她反駁，“為了取得絕對(duì)的控制權(quán)，展開(kāi)血腥的屠殺�！�
“沒(méi)有證據(jù)足以證實(shí)這些。”他頑固地重復(fù)。
“噢，有，當(dāng)然有。”
“那就拿出來(lái)啊。”他建議，露出狡猾的眼神�！鞍阉^的真相呈現(xiàn)在我們面前�！�
蓮娜了解他此行的任務(wù)，就是要說(shuō)服她，把她的證據(jù)交給統(tǒng)治階層，她也毫不懷疑地確信，長(zhǎng)老一定會(huì)立刻摧毀她的證據(jù)。
“總有一天，真相會(huì)公諸于世。”她平靜地堅(jiān)持。在那之前，所有地日記和信件都會(huì)被她謹(jǐn)慎地藏匿著。
他哀傷地?fù)u搖頭�！半m然你來(lái)自?xún)?yōu)秀的家族，但是，我一直害怕你的人類(lèi)血統(tǒng)，終究會(huì)凌駕一切。令尊會(huì)對(duì)你非常失望，你的行為已經(jīng)侮辱了這個(gè)高貴的姓氏�！�
蓮娜昂起下巴�！拔业母赣H，”她從容不迫地說(shuō)，“教導(dǎo)哥哥和我，永遠(yuǎn)只追求真理。我的父親一定會(huì)以我為榮�！�
沮喪的紅潮長(zhǎng)上艾洛的頸項(xiàng)。“我今晚來(lái)這里是為了要給你一個(gè)最后的機(jī)會(huì)，讓你擺脫這場(chǎng)明愚蠢的游戲。”
“推翻你的謊言！史蓮娜。告訴法庭你的誓言完全是捏造的，允許醫(yī)生治療你的精神疾病，然后，”艾洛繼續(xù)說(shuō)道，“你的刑罰將會(huì)被取消，你可以撈重返撒尼亞的學(xué)術(shù)界�！�
“身為一個(gè)正直的撒尼亞人，”蓮娜莊嚴(yán)地說(shuō)，“我絕對(duì)不愿意說(shuō)這種彌天大謊�！�
“任何正直的撒尼亞人都不會(huì)做出你這種行為�！彼瘩g�！吧從龋銓⒈或�(qū)逐。終生不得返回。而且你領(lǐng)導(dǎo)的叛亂女權(quán)運(yùn)動(dòng)組織，也會(huì)被下令鎮(zhèn)壓并消滅。”
“或許會(huì)，”她同意，“也或許不會(huì)。”
艾洛的白眉毛緊緊皺起�！澳氵@是什么意思呢？”
“我的意思是，我總會(huì)有一天有機(jī)會(huì)返回撒尼亞，道出我的真相�！�
“從來(lái)沒(méi)有人能從奧斯崔里娜逃回來(lái)�！�
“或許我會(huì)成為第一個(gè)�！鄙從却竽懙鼗卮�。“魯艾洛，即使統(tǒng)治階層能夠使我噤聲，女權(quán)運(yùn)動(dòng)仍然會(huì)繼續(xù)存在到許久之后。”
他的眉頭皺得更緊。“愿老祖宗同情你不幸的靈魂�！崩先苏f(shuō)道 。
然后，他轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
蓮娜仰躺在她的睡榻上，悲哀地凝視著窗外，奧斯崔里娜像一顆火球般掛在遙遠(yuǎn)的天際。雖然她完全不具有撒億亞人的心電感應(yīng)能力，但是，她仿佛仍能聽(tīng)得到母親的啜泣聲。
她拉起枕頭蓋住頭，把身體蜷縮起來(lái)，閉上眼睛，希望這個(gè)漫長(zhǎng)孤獨(dú)的夜餐趕快結(jié)束。